Перевод песни L'année la plus chaude de tous les temps (Raphaël)

Il pleut des cordes sur le balcon
Le vent s'engouffre dans la maison
Les volets claquent vers la mer
Le ciel est bleu pourtant
Tu regardes vers le nord

Avis de grand frais à la fenêtre
Mer cinq à sept forcissant dans ta tête
Les crêtes d'écume au plafond
Un orage dans le salon
Dans la salle de bain du bas
Détends-toi

C'est l'année la plus chaude de tous les temps
L'année la plus chaude de tous les temps
L'année la plus chaude de tous les temps
De tous les temps
De tous les temps

L'anticyclone des Açores est sur nous
La main de Dieu est sur nous
Les comètes géantes arrivent
Le canapé dérive
Dans les muséums d'histoire naturelle
Les os des dinosaures tremblent
Les planètes s'entrechoquent

Et tu n'as encore rien vu
Et tu n'as encore rien vu

C'est l'année la plus chaude de tous les temps
L'année la plus chaude de tous les temps
L'année la plus chaude de tous les temps
De tous les temps
De tous les temps

На балконе идет дождь как из ведра,
Ветер врывается в дом,
Ставни хлопают в сторону моря,
Небо голубое, однако,
Ты смотришь на север.

Сообщение о сильном ветре за окном,
Море с 5 до 7¹ все больше бушует у тебя в голове,
Пенные волны на потолке,
Буря в гостиной,
В ванной внизу,
Расслабься.

Это самый жаркий год за все время
Самый жаркий год за все время
Самый жаркий год за все время
За все время
За все время

Азорский антициклон² давит на нас.
Божья рука на нас.
Приближаются гигантские кометы,
Дрейфует диван,
В музеях естествознания
Дрожат кости динозавров,
Сталкиваются планеты,

А ты еще ничего не видела,
А ты еще ничего не видела.

Это самый жаркий год за все время
Самый жаркий год за все время
Самый жаркий год за все время
За все время
За все время