Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Words (Real Group, the)

Words

Слова


Words,
A letter and a letter on a string
Will hold forever humanity spellbound.
Words,
Possession of the beggar and the king,
Everybody everyday you and I we all
can say
Words,
Regarded as a complicated tool,
Created by man implicated by mankind.
Words,
Obsession of the genius and the fool,
Everybody everyday everywhere and everyway,
Words.

Find them you can use them,
Say them you can hear them,
Write them you can read them,
Love them, fear them.

Words,
Transmitted
as we're fitted from the start,
Received by all, and we're sentenced to a life with
Words,
Impression of the stupid and the smart,
Everybody everyday you and I we all
can say
Words,
Inside your head can come alive
as they're said,
Softly, loudly, modestly or proudly.
Words,
Expression by the living and the dead,
Everybody everyday everywhere and everyway,
Words.

Find them, use them,
Say them, hear them,
Write them, read them,
Love them, fear them.

Words,
A letter and a letter on a string…

Слова —
Буква к букве в строке —
Будут всегда завораживать человечество.
Слова —
собственность нищего и царя.
Каждый, ежедневно, мы с тобой — всё мы —
способны произносить
Слова,
Которые считаются сложным инструментом,
Созданным человеком, то есть человечеством.
Слова —
Одержимость гения и глупца —
Каждого, ежедневно, повсюду и всячески —
Слова.

Найдя их, можно ими пользоваться,
Сказав их, можно их услышать,
Написав их, можно их прочитать,
Любить их, бояться их.

Слова
Передаются,
как нами установлено с самого начала,
Принимаются всеми, и мы приговорены к жизни со
Словами —
Впечатлением глупца и умного.
Каждый, ежедневно, мы с тобой — всё мы —
можем произносить
Слова.
В твоей голове они могут ожить так,
как они были сказаны:
Тихо или громко, скромно или гордо.
Слова —
Выражение живых и мёртвых,
Каждого, ежедневно, повсюду и всячески —
Слова.

Найди их, пользуйся ими,
Скажи их, услышь их,
Напиши их, прочитай их,
Люби их, бойся их.

Слова —
Буква к букве в строке…

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Words — Real Group, the Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia