Перевод песни Sincérité (Richard Cocciante)

Dans la journée, j'ai tout donné au travail
Et quand arrive la nuit,
Il me reste, dans un grand ciel, les étoiles
Dans les ruisseaux, je vois flotter des brins d'paille
Emportés loin par la vie
Comme des amants que séparent les étoiles

Sincérité,
C'est le nom que je voudrais te donner
Sincérité,
C'est le nom que je voudrais nous donner

Dans les ruisseaux, je vois flotter des brins d'paille
Emportés loin par la vie
Comme des amants que séparent les étoiles
Dans la journée, j'ai tout perdu au travail,
Puis je reviens dans ta vie.
Il nous reste, dans un grand ciel, les étoiles

Sincérité...

Dans la journée, j'ai tout perdu au travail,
Puis je reviens dans ta vie.
Il nous reste, dans un grand ciel, les étoiles
Je voudrais bien, un jour, tout te donner,
Tous les jours, toutes les nuits,
Les rêves et les merveilles des étoiles

Sincérité...

Je voudrais bien, un jour, tout te donner,
Tous les jours, toutes les nuits,
Les rêves et les merveilles des étoiles.
Dans la journée, j'ai tout donné au travail,
Et quand arrive la nuit,
Il me reste, dans un grand ciel, les étoiles

Sincérité,
C'est bien tout ce que je peux te donner
Sincérité,
C'est le nom que je voudrais te donner
Sincérité,
C'est bien tout ce que je peux te donner

Весь день я отдал работе,
И когда настала ночь
Все, что мне осталось, это звезды в бескрайнем небе.
В ручейках я вижу, как плывут соломинки,
Унесенные жизнью так далеко,
Словно влюбленные, которых разделяют звезды.

Искренность,
Это имя, которое я хотел бы тебе дать.
Искренность,
Это имя, которое я хотел бы тебе дать.

В ручейках я вижу, как плывут соломинки,
Унесенные жизнью так далеко,
Словно влюбленные, которых разделяют звезды.
Днем я все потерял на работе,
Потом я возвращаюсь в твою жизнь,
И нам остаются лишь звезды в бескрайнем небе.

Искренность...

Днем я все потерял на работе,
Потом я возвращаюсь в твою жизнь,
И нам остаются лишь звезды в бескрайнем небе.
Как бы я хотел однажды все тебе отдать,
Все дни, все ночи, мечты и чудеса звезд.

Искренность...

Как бы я хотел однажды все тебе отдать,
Все дни, все ночи
Мечты и чудеса звезд.
Днем я все отдал работе
И с приходом ночи
Мне остаются лишь звезды
на бескрайнем небе.

Искренность,
Это все то, что я могу тебе дать.
Искренность,
Это имя, которое я хотел бы тебе дать.
Искренность,
Это все то, что я могу тебе дать.