Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни A children's tale (RoBERT)

*****
Перевод песни A children's tale — RoBERT Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


A children's tale

Детская сказка

Once upon a time, there was a pretty fly
He had a pretty woman, this pretty fly
But one day she flew away, flew away, flew away

She had two pretty children
But one night these two pretty children
Flew away, flew away, into the sky, into the moon

Давным давно жило-было одно милое насекомое,
У него была красивая жена, у этого насекомого,
Но однажды она улетела, улетела, улетела...

У нее было двое красивых детишек,
Но однажды ночью эти двое детишек
Улетели, улетели, в небо, к луне.1

Автор перевода — Либертина
Страница автора
1) Игра слов: выражение to fly into можно также перевести как «впасть в определенное состояние».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни