Перевод песни Aime-moi (RoBERT)

Douleur exquise indecise indecente
Une araignee que l'on prenomme mante
Religieusement a tisse sa toile
quand de mon corps je fis tomber le voile

Devant tes yeux les miens sont immenses
mouilles par innocence
Couvre ta voix les mots sont glaces

Quand tu viens chuchoter
Amour aime-moi aime-moi aime-moi
Aime-moi Amour moi j'ai froid

Te souviens-tu de ces lettres assassines
Gravees au fond d'un esprit ou d'un abime
Amour ou demence moi je ne cherche plus
A tout jamais nous serons des inconnus

Изысканная боль, неопределенная и непристойная
Паук, которого называют накидкой
Благоговейно сплел паутину
Когда на тело мое упала вуаль

В сравнении с твоими глазами, мои кажутся огромными
Они мокры от невинности
Спрячь свой голос, слова заледенели

Когда ты хочешь прошептать
Любовь, люби меня, люби меня, люби меня
Люби меня, любовь, мне холодно

Помнишь ли ты о своих убийственных письмах
Выгравированных в глубине смысла или на дне бездны
Любовь или безумие, я больше ничего не ищу
Мы будем незнакомцами всегда и никогда