Перевод песни Deuil en dècembre (RoBERT)

Depuis que tu n'es plus
C'est moi que j'ai perdu
Je n'en ferai pas le deuil
Tu n'es pas une feuille,
Car même si je t'attends
D'ici jusqu'au printemps...

Un deuil
En décembre

Tu ne reviendras pas
Me guider pas à pas
Et regagner la route
Que nous suivions ensemble
Sans penser à décembre
Où les âmes se perdent

D'ici jusqu'au printemps...

Un deuil
En décembre

С тех пор, как тебя больше нет,
Это себя я потеряла.
Я больше не в трауре,
А ты не листок,
Несмотря на то, что я жду тебя
Отныне до весны...

Траур
Декабря...

Ты не вернёшься больше,
Чтобы вести меня шаг за шагом
И снова привести на дорогу,
По которой мы следовали вместе,
Не думая о декабре,
Где теряются души.

Отныне до весны...

Траур
Декабря...