Перевод песни Qui saura l'aimer (RoBERT)Qui saura l'aimerElle a tout laissé, elle est partie Она все оставила, она уехала
1) в данном тексте я использую «paumée» в значении «потерянная», «выброшенная из общества», но также может подойти значение «несчастная», то есть альтернативный перевод этой строчки: «Несчастная в этом городе, она убегает»
Понравился перевод?
Перевод песни Qui saura l'aimer — RoBERT
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Princesse de rienRoBERTВидеоклипВидеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Популярные песни10.
|