Перевод песни Trois jeunes tambours (RoBERT)

Trois jeunes tambours
S'en reviennent de gierre
Trois jeunes tambours
S'en reviennent de gierre
Ri-et-ran, ra-pa-ta-plan
S'en reviennent de gierre

Le plus jeune a
Dans sa bouche une rose
Le plus jeune a
Dans sa bouche une rose
Ri-et-ran, ra-pa-ta-plan
Dans sa bouche une rose

La fille du roi
Était à sa fenêtre
La fille du roi
Était à sa fenêtre
Ri-et-ran, ra-pa-ta-plan
Était à sa fenêtre

— Joli tambour
Donne-moi donc ta rose!
Joli tambour
Donne-moi donc ta rose!
Ri-et-ran, ra-pa-ta-plan
Donne-moi donc ta rose!

— Fille du roi
Donne-moi donc ton cœur!
Fille du roi
Donne-moi donc ton cœur!
Ri-et-ran, ra-pa-ta-plan
Donne-moi donc ton cœur!

— Joli tambour
Demande-le à mon père
Joli tambour
Demande-le à mon père
Ri-et-ran, ra-pa-ta-plan
Demande-le à mon père

— Sire le Roi
Donnez-moi votre fille
Sire le Roi
Donnez-moi votre fille
Ri-et-ran, ra-pa-ta-plan
Donnez-moi votre fille

— Joli tambour
Tu n'es pas assez riche!
Joli tambour
Tu n'es pas assez riche!
Ri-et-ran, ra-pa-ta-plan
Tu n'es pas assez riche!

— J'ai trois vaisseaux
Dessus la mer jolie
J'ai trois vaisseaux
Dessus la mer jolie
Ri-et-ran, ra-pa-ta-plan
Dessus la mer jolie

L'un chargé d'or
L'autre de pierrerie
L'un chargé d'or
L'autre de pierrerie
Ri-et-ran, ra-pa-ta-plan
L'autre de pierrerie

Et la troisième
Pour promener l'amie
Et la troisième
Pour promener l'amie
Ri-et-ran, ra-pa-ta-plan
Pour promener l'amie

— Joli tambour
Dis-moi quelle est ton père
Joli tambour
Dis-moi quelle est ton père
Ri-et-ran, ra-pa-ta-plan
Dis-moi quelle est ton père

— Sire le Roi
Mon père est roi de France
Sire le Roi
Mon père est roi de France
Ri-et-ran, ra-pa-ta-plan
Mon père est roi de France

— Joli tambour
Tu auras donc ma fille
Joli tambour
Tu auras donc ma fille
Ri-et-ran, ra-pa-ta-plan
Tu auras donc ma fille

— Sire le Roi
Je vous en remercie
Sire le Roi
Je vous en remercie
Ri-et-ran, ra-pa-ta-plan
Je vous en remercie

Dans mon pays
Y en a de plus jolies
Dans mon pays
Y en a de plus jolies
Ri-et-ran, ra-pa-ta-plan
Y en a de plus jolies
Y en a de plus jolies

Три славных барабанщика
Возвращались с войны,
Три славных барабанщика
Возвращались с войны
Ри-и-ран, ра-па-та-план,
Возвращались с войны.

У самого молодого была
Во рту роза,
У самого молодого была
Во рту роза,
Ри-и-ран, ра-па-та-план,
Во рту роза.

Дочь короля
Стояла у своего окна,
Дочь короля
Стояла у своего окна,
Ри-и-ран, ра-па-та-план,
Стояла у своего окна.

— Славный барабанщик,
Подари мне свою розу!
Славный барабанщик,
Подари мне свою розу!
Ри-и-ран, ра-па-та-план,
Подари мне свою розу!

— Дочь короля,
Подари мне своё сердце!
— Дочь короля,
Подари мне своё сердце!
Ри-и-ран, ра-па-та-план,
Подари мне своё сердце!

— Славный барабанщик,
Спроси об этом моего отца,
— Славный барабанщик,
Спроси об этом моего отца,
Ри-и-ран, ра-па-та-план,
Спроси об этом моего отца.

— Сир Король,
Отдайте за меня свою дочь!
Сир Король,
Отдайте за меня свою дочь!
Ри-и-ран, ра-па-та-план,
Отдайте за меня свою дочь!

— Славный барабанщик,
Ты недостаточно богат!
— Славный барабанщик,
Ты недостаточно богат!
Ри-и-ран, ра-па-та-план,
Ты недостаточно богат!

— У меня есть три корабля
На славном море,
У меня есть три корабля
На славном море,
Ри-и-ран, ра-па-та-план,
На славном море.

Один гружёный золотом,
Другой драгоценными камнями,
Один гружёный золотом,
Другой драгоценными камнями,
Ри-и-ран, ра-па-та-план,
Другой драгоценными камнями,

А третий
Для прогулок с подругой сердца,
А третий
Для прогулок с подругой сердца,
Ри-и-ран, ра-па-та-план,
Для прогулок с подругой сердца.

— Славный барабанщик,
Скажи мне, кто же твой отец?
Славный барабанщик,
Скажи мне, кто же твой отец?
Ри-и-ран, ра-па-та-план,
Скажи мне, кто же твой отец?

— Сир Король,
Мой отец король Франции,
Сир Король,
Мой отец король Франции,
Ри-и-ран, ра-па-та-план,
Мой отец король Франции!

— Славный барабанщик,
Значит, ты получишь мою дочь,
Славный барабанщик,
Значит, ты получишь мою дочь,
Ри-и-ран, ра-па-та-план,
Значит, ты получишь мою дочь.

— Сир Король,
Благодарю вас,
Сир Король,
Благодарю вас,
Ри-и-ран, ра-па-та-план,
Благодарю вас!

В моей стране
Есть и покрасивее,
В моей стране
Есть и покрасивее,
Ри-и-ран, ра-па-та-план,
Есть и покрасивее,
Есть и покрасивее.