J'pensais toujours au pèze que j'arrive pas à gagner Aujourd'hui, c'est la même mais mon esprit est en paix Depuis que j'suis avec toi (avec toi), avec toi Depuis que j'suis avec toi (avec toi), avec toi J'regarde plus jamais l'heure sauf pour savoir quand t'arrives T'es la seule chose dont j'ai peur, la première place dans mon cœur Mais j'suis trop bien avec toi (avec toi), avec toi Mais j'suis trop bien avec toi (avec toi), avec toi (avec toi)
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie T'es un petit croco', le soleil renaît dans ma vie Y'a pas de quiproquo, le soleil renaît dans ma vie Eh oh, comme ça, regarde tout droit Une pour elle, une pour lui et une pour moi Eh oh, comme ça, regarde tout droit Une pour elle, une pour lui et une pour moi
L'amour est un idéal mais j'suis un idéaliste J'peux pas cacher tout l'mal par le bien que j'réalise Mais j'nous vois dans le temps et plus avec toi qu'en solo J'ai compris qu'c'était bon, l'jour où tu m'as fait la bise.
Et depuis que j'suis avec toi, avec toi Avec toi, avec toi Et depuis que j'suis avec toi (avec toi), avec toi (avec toi) Avec toi, toi, toi, toi, toi
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie T'es un petit croco', le soleil renaît dans ma vie Y'a pas de quiproquo, le soleil renaît dans ma vie Eh oh, comme ça, regarde tout droit Une pour elle, une pour lui et une pour moi Eh oh, comme ça, regarde tout droit Une pour elle, une pour lui et une pour moi
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie T'es un petit croco', le soleil renaît dans ma vie Y'a pas de quiproquo, le soleil renaît dans ma vie Eh oh, comme ça, regarde tout droit Une pour elle, une pour lui et une pour moi Eh oh, comme ça, regarde tout droit Une pour elle, une pour lui et une pour moi
Маленькая Лена, Ленита1, Неизбежная и жизненно важная.
Я все время думал о деньгах, которые не мог заработать, Сегодня все то же, но душа моя спокойна, С тех пор как я с тобой, с тобой, С тех пор как я с тобой, с тобой, Я больше не смотрю на часы, разве только чтобы узнать, Когда ты приедешь, Ты — единственная, кого я боюсь, Ты в моем сердце на первом месте, Мне слишком хорошо с тобой, с тобой, Мне слишком хорошо с тобой.
В моей жизни появилось солнце, солнце, Солнце взошло в моей жизни, Ты, маленький крокодил2, в моей жизни взошло солнце! Нет больше недоразумений, солнце освещает мою жизнь, Смотри вот так, прямо перед собой — Одна для нее, одна для него и одна для меня. Смотри вот так, прямо перед собой — Одна для нее, одна для него и одна для меня.
Любовь — это идеал, а я — идеалист, Я не могу покрыть все плохое тем хорошим, что делаю, Но я вижу нас в будущем, и мы там вместе. Я понял, что это хорошо, В тот день, когда ты меня поцеловала.
С тех пор как я с тобой, с тобой, С тобой, с тобой, С тех пор как я с тобой, с тобой, С тобой, с тобой...
В моей жизни появилось солнце, солнце, Солнце взошло в моей жизни, Ты, маленький крокодил, в моей жизни взошло солнце! Больше нет недоразумений, солнце освещает мою жизнь, Смотри вот так, прямо перед собой — Одна для нее, одна для него и одна для меня. Смотри вот так, прямо перед собой — Одна для нее, одна для него и одна для меня.
В моей жизни появилось солнце, солнце, Солнце взошло в моей жизни, Ты, маленький крокодил, в моей жизни взошло солнце! Больше нет недоразумений, солнце освещает мою жизнь, Смотри вот так, прямо перед собой — Одна для нее, одна для него и одна для меня. Смотри вот так, прямо перед собой — Одна для нее, одна для него и одна для меня.
Автор перевода —
1) Довольно необычным образом в этой песне рэпер выражает любовь к своей подруге, топ-модели Лене Симон, известной как «Ленита» (маленькая Лена), которую он называет солнцем, вошедшим в его жизнь.
На видео мы видим, как он красит ногти своей собаке, участвует в соревнованиях пожирателей хот-догов, идет на карнавал, выигрывает в лотерею и рисует крокодила посреди дороги. 2) обращается к собаке
Понравился перевод?
Перевод песни Soleil — Roméo Elvis
Рейтинг: 5 / 52 мнений
На видео мы видим, как он красит ногти своей собаке, участвует в соревнованиях пожирателей хот-догов, идет на карнавал, выигрывает в лотерею и рисует крокодила посреди дороги.
2) обращается к собаке