lyrsense.com

Перевод песни D'autres filles (Salvatore Adamo)

D'autres filles Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


D'autres filles

Другие девчонки

J'ai tapissé ma chambre
De ton plus beau regard
J'ai pas peur de décembre
Car j'ai dans mon placard
Un vrai soleil qui brille
En souvenirs des beaux jours
J'ai connu d'autres filles
Mais pas un autre amour

Parfois l'idée me hante
Que tu me mènes en bateau
Mais qu'il pleuve ou qu'il vente
Je te cherche au fil de l'eau
Je traîne ma mélancolie
Comme un marin de port en port
J'ai connu d'autre filles
Mais je t'attends encore

Oh, t'es partie sans laisser d'adresse
Oh, t'as même pas signé ta photo
Mais y a encore toute ta tendresse
Qui plane autour de mon piano
De toutes mes harmonies
Tu es la dominante
J'ai connu d'autres filles
Mais c'est toi que je chante

Je suis trop seul le soir
Je digère plus mon pain noir
Ni le quignon de chagrin
Que je garde pour le matin
Mais j'attends trop de la vie
Pour lui tenir rancoeur
J'ai connu d'autres filles
Mais j'attends le bonheur

J'attends que ta valise
Sois trop lourde à porter
J'attends que tu réalises
Que je suis là pour t'aider
Même si tu changes de lit
Chaque fois que tu changes de banque
J'ai connu d'autres filles
Mais c'est toi qui me manques
C'est toi qui me manques
C'est toi qui me manques

Твой снимок с нежным взглядом
Повесил в спальне я.
Теперь ты снова рядом,
Пропавшая моя.
Теперь всегда спросонок
Гляжу в глаза твои…
Я знал других девчонок,
Но не было любви.

Во сне порой плыву я
На лодке по реке,
Ищу тебя, тоскуя,
Вблизи и вдалеке.
Меня обида гложет,
Готов пойти ко дну.
Я знал других, но все же
Ищу тебя одну.

О, ушла ты в неизвестность
И не объяснила ничего,
Но все витает твоя нежность
Вокруг рояля моего.
Из всех моих гармоний
Ты главная в судьбе.
Я знал девчонок многих,
Пою же о тебе.

По вечерам скучаю,
Ужасно одинок.
Порой не выпить чаю:
В груди стоит комок.
Но верю, как ребенок,
Я в лучший жребий мой.
Я знал других девчонок,
Но счастья жду с тобой.

Я жду, что ты устанешь
Свой груз одна нести,
И вспомнишь, и поманишь,
И встретишь на пути,
И подведешь итоги,
О победах не трубя…
Я знал девчонок многих,
Но плохо без тебя,
плохо без тебя,
плохо без тебя.

Слова и музыка Сальваторе Адамо.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни