Перевод песни Tombe la neige (Salvatore Adamo)

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s’habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l’absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

Снег всё кружится…
А тебя всё нет и нет.
Снег всё кружится…
Все мрачнее белый цвет.
Белыми коврами
Мир отгородился,
Вечер мой пролился
Белыми слезами.

Ты сегодня не придешь!
Отчаянье – как нож.
Снег белый все кружит,
И в душе моей стужа.

Снег заметает…
Я сегодня вновь один.
Снег заметает…
Безнадежный серпантин.
Грусть и ожиданье,
Холод и разлука,
И вокруг – ни звука,
Белое мельканье.

Ты сегодня не придешь!
Отчаянье – как нож.
Снег белый все кружит,
И в душе моей стужа.