Перевод песни Valse d'été (Salvatore Adamo)

Le jour vient de souffler la lune
Les vagues s’éveillent une à une
Et se mettent à danser
Au soleil retrouvé
Dans les bras d’une valse d’été

La mer nous tend ses bras de mousse
Et le sable a la peau si douce
Et c’est bon de rêver,
De marcher dans le ciel
Sur le fil d’une valse d’été

Tournez tournez
Toi mon amour toi mon rêve
C’est la valse d’été
Qui nous a mariés

La nuit a surpris dans sa ronde
Des tas d’amoureux par le monde
Mais elle est leur amie,
Elle sourit et se dit
C’est la faute à la valse d’été

Une étoile est venue
S’endormir dans tes yeux
Bercée par notre valse d été

Забрезжит сиянье дневное,
И волны, одна за одною,
Просыпаясь, спешат
В первых солнца лучах
Станцевать нам с тобой летний вальс.

А море, подняв хлопья пены,
Вокруг нас из волн строит стены.
В край небесной мечты,
В край твоей красоты
Унесет нас с тобой летний вальс.

Кружись, кружись…
Это любовь, это радость,
Это наш летний вальс
Нас венчает сейчас.

А ночь во владениях сонных
Меняет весь мир для влюбленных...
Пошутив с ними всласть,
Она скажет, смеясь,
Что во всем виноват летний вальс.

И уснула звезда
В глубине твоих глаз:
Убаюкал ее летний вальс...