Перевод песни Ecce homo (Serge Gainsbourg)

Ecce homo

Et ouais c'est moi Gainsbarre
On me trouve au hasard
Des night-clubs et des bars
Américains c'est bonnard

Ecce homo

On reconnaît Gainsbarre
A ses jeans à sa barbe
De trois nuits ses cigares
Et ses coups de cafard

Ecce homo

Bizarre ce Gainsbarre
Il est cool faut croire
Que de tout il en arre
Rien à cirer enfin faut voir

Ecce homo

Et ouais cloué le Gainsbarre
Au mont du Golgothar
Il est reggae hilare
Le cœur percé de part en part

Ecce homo

Се человек

Ну да, вот и я, Гэйнсбарр
Меня можно случайно встретить
В ночных клубах и американских
Барах, а как же!

Се человек

Гэйнсбарра узнают
По джинсам, трехдневной
Щетине, сигарам
И отчаянным выходкам

Се человек

Чудной он, этот Гэйнсбарр
Должно быть, он клевый
И ему все по барабану
И, как видно, нечего скрывать

Се человек

Ну да, распят Гэйнсбарр
На горе Голгофе
Он поет веселое рэгги
С насквозь пронзенным сердцем.

Се человек