Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I'm the boy (Serge Gainsbourg)

*****
Перевод песни I'm the boy — Serge Gainsbourg Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


I'm the boy

Я - мальчик

I'm the boy
That can enjoy
Invisibility
I'm the boy
Le garçon
Qui a le don
D'invisibilité

Ombre parmis les ombres
Des nocturnes torrides
Je me perds dans le nombre
Pour atteindre au sordide

Masque parmi les masques
Tragiques ou d'amertume
Le cuir noir et les casques
Scintillant sous la lune

Ame parmi les âmes
Fébriles dans leurs angoisses
Lorsque brille une lame
Ou un regard salace

Homme parmi les hommes
Dans le noir ou l'ivoire
Recherchant les symptômes
D'orgasmes illusoires

Putain parmi les putes
J'enfonce dans la fange
Où s'étreignent les brutes
Et se saignent les anges

Я — мальчик
Умеющий пользоваться
Невидимостью
Я — мальчик
Мальчик
С даром
Невидимости

Тень среди теней
В душной ночи
Я теряюсь в толпе
Чтобы прикоснуться к мерзости

Маска среди масок
Трагических и горьких
Черная кожа и каски
Мерцающие под луной

Душа среди душ
Трепещущих от ужаса
Когда сверкнет клинок
Или похотливый взгляд

Мужчина среди мужчин
В черном или белом
В поисках симптомов
Иллюзорных оргазмов

Шлюха среди шлюх
Я погружаюсь в болото
Где обжимаются подонки
И ангелы истекают кровью

Автор перевода — Екатерина Ткачук

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Love on the beat

Love on the beat

Serge Gainsbourg


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

18.06.(1917) День рождения легендарного Henry Salvador