lyrsense.com

Перевод песни Rock around the bunker (Serge Gainsbourg)

Rock around the bunker Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Rock around the bunker

Rock around the bunker

Y tombe
Des bombes
Ça boume
Surboum
Sublime

Des plombe
Que ça tombe
Un monde
Immonde
S'abîme

C'est l'Hé-
Catombe
Ça retombe
En trombe
Ça fume

Tout flambe
Les tombes
Les temples
Exemple
Sublime

Infâme
Napalm
Les flammes
Surplombent
L'abîme

Goddam
Tout crame
Tout tremble
Et tombe
En ruine

Rock around the bunker
Rock around rock around

Падают
Бомбы
Забабахивая
Великолепную
Вечеринку

В то время
Когда они падают
Гнусный
Мир
Рушится

Это Ге-
Катомба
Надвигается
Вихрем
Плохо дело

Все вспыхивает
Могилы
Храмы
Отличный
Пример

Подлое
Напалмовое
Пламя
Клонится
Над бездной

Черт возьми
Все горит
Все дрожит
И разваливается
В руины

Rock around the bunker
Rock around rock around

Автор перевода — Екатерина Ткачук
Название без перевода, потому что вот слова Генсбура: «Как вы хотите чтобы я это перевел? «Потанцуем вокруг каземата?» Это не раскачает толпу!»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

22.07.(1980) День рождения Kate Ryan