Перевод песни I close my eyes (Shivaree)

Giddy-up old boy it's time to go
Voulez vous savoir the love below?
Brother, I've got more than you can take
But more than I can do to stay awake

I close my eyes
So I
Can dream of ways to keep you occupied
So I
Can lock you up we'll keep it classified
Alright
You're mine tonight, son
When I close my eyes

I can make you sorry when I want
Find some other house for you to haunt
Carry out your sentence in my head
All I have to do is go to bed

I close my eyes
So I
Can dream of ways to keep you occupied
So I
Can lock you up we'll keep it classified
So right
You're mine tonight son, when I close my eyes

Hide and seek, yellow ducky
Feeling weak or feeling lucky son

Who's got milk, the baby's crying
Shut 'em up, get 'em flying
Little kiddies bought and sold
Cause papa's got a brand new bag of gold

Tonight
I'll dream of ways to keep you occupied
So I can lock you up we'll call it classified
So right
You're mine tonight love when I close my eyes

Старина, уже пора идти.
Не желаешь отведать моей любви?
Брат, я могу предложить тебе больше, чем ты выдержишь.
И больше, чем я могу сделать, чтобы не заснуть.

Я закрываю глаза,
И я
Могу мечтать о том, чем можно занять тебя.
И я
Могу запереть тебя, и мы сохраним все в тайне.
Отлично.
Сегодня ночью ты мой, сынок,
Когда я закрываю глаза.

Я могу заставить тебя пожалеть, если захочу.
Найди другой дом, чтобы обитать в нем.
Исполни свой приговор в моей голове.
Все, что мне нужно сделать — это лечь спать.

Я закрываю глаза,
И я
Могу мечтать о том, чем можно занять тебя.
И я
Могу запереть тебя, и мы сохраним все в тайне.
Вот так.
Сегодня ночью ты мой, сынок, когда я закрываю глаза.

Сыграем в прятки, утенок.
Ты чувствуешь себя либо слабаком, либо везунчиком, сынок.

У кого есть молоко? Ребенок плачет.
Пусть они замолчат, пусть убираются.
Маленькие детки куплены и проданы,
Потому что папочка достал новый мешок с золотом.

Сегодня ночью
Я буду мечтать о том, чем занять тебя.
И я могу запереть тебя, и мы сохраним все в тайне.
Вот так.
Ты принадлежишь мне, дорогой, когда я закрываю глаза.