Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Grow up (Simple Plan)

Grow up

Повзрослей


This is who I am and this is what I like:
GC, Sum and Blink and Mxps rocking my room.
If you looking for me I'll be at the show,
I could never find a better place to go.
Until the day I die I promise I won't change
So you better give up.

I don't wanna be told to grow up
And I don't wanna change,
I just wanna have fun.
I don't wanna be told to grow up
And I don't wanna change
So you better give up
'Cause I'm not gonna change,
I don't wanna grow up.

I like to stay up late, spend hours on the phone,
Hanging out with all my friends and never being at home.
I'm impolite and I make fun of everyone.
I'm immature, but I will stay this way forever.
Until the day I die I promise I won't change
(change, change)
So you better give up.

I don't wanna be told to grow up
And I don't wanna change,
I just wanna have fun.
I don't wanna be told to grow up
And I don't wanna change
So you better give up
'Cause I'm not gonna change,
I don't wanna grow up.

I don't wanna be told to grow up
(grow up, grow up).
I don't wanna be told to grow up
(grow up, grow up).

I don't wanna be told to grow up
And I don't wanna change,
I just wanna have fun.
I don't wanna be told to grow up
And I don't wanna change
So you better give up.
I don't wanna be told to grow up
And I don't wanna change,
I just wanna have fun.
I don't wanna be told to grow up
And I don't wanna change
So you better give up.
No, I don't want to change
So you better give up
'Cause I'm not gonna change,
I don't wanna grow up!

Это то, что я собой представляю, и то, что мне нравится:
GC, Sum, Blink, Mxps сотрясают мою комнату.
Если ты меня ищешь, я буду на шоу,
Я никогда не смог бы найти места лучше.
До того дня, как я умру, я обещаю, что не изменюсь,
Так что тебе лучше сдаться.

Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»,
И я не хочу меняться,
Я просто хочу веселиться.
Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»,
И я не хочу меняться,
Так что тебе лучше сдаться,
Потому что я не изменюсь,
Я не хочу взрослеть.

Мне нравится поздно ложиться, часами висеть на телефоне,
Тусоваться со своими друзьями и никогда не бывать дома.
Я невежливый и всех высмеиваю.
Я незрелый, но я останусь таким навсегда.
До того дня, как я умру, я обещаю, что не изменюсь
(изменюсь, изменюсь),
Так что тебе лучше сдаться.

Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»,
И я не хочу меняться,
Я просто хочу веселиться.
Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»,
И я не хочу меняться,
Так что тебе лучше сдаться,
Потому что я не изменюсь,
Я не хочу взрослеть.

Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»
(повзрослей, повзрослей).
Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»
(повзрослей, повзрослей).

Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»,
И я не хочу меняться,
Я просто хочу веселиться.
Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»,
И я не хочу меняться,
Так что тебе лучше даться.
Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»,
И я не хочу меняться,
Я просто хочу веселиться.
Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»,
И я не хочу меняться,
Так что тебе лучше сдаться.
Нет, я не хочу меняться,
Так что тебе лучше сдаться,
Потому что я не изменюсь,
Я не хочу взрослеть!

Автор перевода — simple
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Grow up — Simple Plan Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.