Перевод песни Est-ce que tu me suis? (Sindy)

T'as le sourire de l'ange
Mais l'amour, c'est pas le paradis
T'as le regard étrange,
Je sens ta peur, ta jalousie
Même sans dire un mot tu sais ce que tu veux
Tu as du feu dans les yeux
Tout contre ma peau tu joues à tes jeux
Souvent trop dangereux

Oh ohoh ohoh on s'tourne autour, on prends des détours
Dis-moi c'que tu penses
Oh ohoh ohoh le temps est court, arrête tes discours
Et fais moi confiance

Est-ce que tu me suis, est-ce que tu me suis
Est-ce que tu prends le risque ou pas
Est-ce que tu me suis, est-ce que tu me suis
On verra bien où on vas

Est-ce que tu me suis, est-ce que tu me suis
Est-ce que tu prends le risque ou pas
Est-ce que tu me suis, est-ce que tu me suis
On verra bien où on vas

J'te sent souvent absent
En toi je lis, tant de mélancolie
Dis-moi c'que tu ressens
On est bientôt à l'agonie
Je sais que pour nous tu fais de ton mieux
Mais ton cœur est capricieux
J'aimerai pouvoir lire au fond de tes yeux
Qu'il reste un peu de nous deux

Oh ohoh ohoh on s'tourne autour, on prends des détours
Dis-moi c'que tu penses
Oh ohoh ohoh le temps est court, arrête tes discours
Et fais moi confiance

Est-ce que tu me suis, est-ce que tu me suis
Est-ce que tu prends le risque ou pas
Est-ce que tu me suis, est-ce que tu me suis
On verra bien où on vas

Est-ce que tu me suis, est-ce que tu me suis
Est-ce que tu prends le risque ou pas
Est-ce que tu me suis, est-ce que tu me suis
On verra bien où on vas

Dis-moi c'que tu penses
Que j'suis du-per
Dis-moi c'que tu penses
J'ai perdu mes repères
Dis-moi c'que tu penses
Si ton cœur est ouvert
Dis-moi c'que tu penses
Si j'dois faire marche arrière
Est-ce que tu me suis, est-ce que tu me suis
Ou est-ce que j'cours dans le vent

Est-ce que tu me suis, est-ce que tu me suis
Est-ce que tu prends le risque ou pas
Est-ce que tu me suis, est-ce que tu me suis
On verra bien où on vas

Est-ce que tu me suis, est-ce que tu me suis
Est-ce que tu prends le risque ou pas
Est-ce que tu me suis, est-ce que tu me suis
On verra bien où on vas

Est-ce que tu me suis, est-ce que tu me suis
Est-ce que tu prends le risque ou pas
Est-ce que tu me suis, est-ce que tu me suis
On verra bien où on vas

У тебя ангельская улыбка,
Но любовь — это не Рай.
У тебя внеземной взгляд,
Я чувствую твой страх, твою ревность.
Даже не говоря ни слова ты знаешь, чего хочешь,
В твоих глазах огонь,
Прижавшись вплотную ко мне ты играешь в свои игры,
И это зачастую очень опасно.

Оу-оу-оу, мы вертимся вокруг, мы ходим окольными путями,
Скажи мне, о чем ты думаешь?
Оу-оу-оу, время бежит, прекращай свои выступления,
И признайся мне

Ты меня преследуешь? Следишь за мной?
Возьмешь ли на себя риск или нет?
Ты меня преследуешь? Следишь за мной?
Посмотрим, куда это нас приведет.

Ты меня преследуешь? Следишь за мной?
Возьмешь ли на себя риск или нет?
Ты меня преследуешь? Следишь за мной?
Посмотрим, куда это нас приведет.

Я часто чувствую, что тебя нет,
В тебе читаю так много грусти,
Скажи мне, это ли ты ощущаешь?
Совсем скоро мы будем в агонии.
Знаю, что для нас ты во всю стараешься для нас,
Но твое сердце капризно,
Я бы хотела прочесть в глубине твоих глаз,
Что в них будет немного для нас двоих.

Оу-оу-оу, мы вертимся вокруг, мы ходим окольными путями,
Скажи мне, о чем ты думаешь?
Оу-оу-оу, время бежит, прекращай свои выступления,
И признайся мне

Ты меня преследуешь? Следишь за мной?
Возьмешь ли на себя риск или нет?
Ты меня преследуешь? Следишь за мной?
Посмотрим, куда это нас приведет.

Ты меня преследуешь? Следишь за мной?
Возьмешь ли на себя риск или нет?
Ты меня преследуешь? Следишь за мной?
Посмотрим, куда это нас приведет.

Расскажи мне, думаешь ли ты,
что я обманщица,
Скажи мне, думаешь ли ты,
Что я утратила свои позиции?
Думаешь ли,
Что твое сердце открыто?
Думаешь ли,
Что мне нужно сделать ход назад?
Ты преследуешь меня? Следишь за мной?
Или мне побежать по ветру? ¹

Ты меня преследуешь? Следишь за мной?
Возьмешь ли на себя риск или нет?
Ты меня преследуешь? Следишь за мной?
Посмотрим, куда это нас приведет.

Ты меня преследуешь? Следишь за мной?
Возьмешь ли на себя риск или нет?
Ты меня преследуешь? Следишь за мной?
Посмотрим, куда это нас приведет.

Ты меня преследуешь? Следишь за мной?
Возьмешь ли на себя риск или нет?
Ты меня преследуешь? Следишь за мной?
Посмотрим, куда это нас приведет.