Перевод песни L'orange (Sofia Essaïdi)

(Chœurs) :
Tu as volé as volé as volé as volé as volé as volé l'orange
Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand

Quoi ? Mais qu'est-ce qu'il y a ?
C'est quoi cette histoire-là ?
Non, ce n'était pas moi
Arrêtez ! Arrêtez ! Ce n'était pas moi !

Vous êtes fous, c'est pas moi, j'ai pas volé l'orange
J'ai trop peur des voleurs,
J'ai pas pris l'orange du marchand

(Chœurs) :
Oui, ça ne peut être que toi
Tu es méchant et laid
Y avait comme du sang sur tes doigts
Quand l'orange coulait
Oui, c'est bien toi qui l'as volée
Avec tes mains crochues
Oui, c'est bien toi qui l'as volée
Y a quelqu'un qui t'a vu

Vous vous trompez
Je courais dans la montagne
Regardant tout le temps
Les étoiles dans les yeux
Vous vous trompez
Je cherchais dans la montagne
L'oiseau bleu

(Chœurs) :
Tu as volé as volé as volé as volé as volé as volé l'orange
Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand

Vous êtes fous ou quoi ?
Qu'est-ce que je viens de vous dire ?
C'est pas moi qui ai volé l'orange !
Il faut vous dire en polonais ou quoi ?

Non, c'est pas moi, j'ai pas volé l'orange

Vous êtes fous, c'est pas moi, j'ai pas volé l'orange
J'ai trop peur des voleurs,
J'ai pas pris l'orange du marchand

Y avait longtemps qu'on te guettait
Avec tes dents de loup
Y avait longtemps qu'on te guettait
T'auras la corde au cou
Pour toi ce jour c'est le dernier
Tu n'es qu'un sale voleur
D'abord tu n'es qu'un étranger
Et tu portes malheur

Vous vous trompez
Je courais dans la montagne
Regardant tout le temps
Les étoiles dans les yeux
Vous vous trompez
Je cherchais dans la montagne
L'oiseau bleu.

Tu as volé, as volé, as volé, (non, c'est pas moi), as volé, as volé, as volé, nan, l'orange
Tu as volé, as volé, as volé, (non c'est pas moi), l'orange du marchand

(Хор):
Ты украл, украл, украл, украл, украл, украл апельсин.
Ты украл, украл, украл апельсин у торговца.

Что? Что происходит?
Что это за история?
Нет, это был не я!
Прекратите! Прекратите, это был не я!

Вы с ума сошли! Это не я! Я не крал этот апельсин.
Я очень боюсь воров,
Я не брал апельсин у торговца.

(Хор):
Конечно, это можешь быть только ты,
Ты злой и гадкий.
На твоих пальцах было что-то похожее на кровь,
Когда пропал апельсин.
Да, его точно украл ты
Своими жадными руками.
Да, его точно украл ты —
Тебя видели!

Вы ошибаетесь,
Я бегал в горах,
Все время глядя
Звездам в глаза.
Вы ошибаетесь,
Я искал в горах
Синюю птицу.

(Хор):
Ты украл, украл, украл, украл, украл, украл апельсин.
Ты украл, украл, украл апельсин у торговца.

Вы сошли с ума или как?
Что я вам только что сказал?
Я не крал апельсин!
Вам повторить на польском или как?

Нет, это не я, я не крал апельсин!

Вы с ума сошли! Это не я! Я не крал этот апельсин.
Я очень боюсь воров,
Я не брал апельсин у торговца.

Мы давно следили за тобой,
У тебя волчьи зубы!
Мы давно следили за тобой.
Тебя ждет виселица!
Это последний день твоей жизни,
Ты — грязный вор,
К тому же ты — чужой
И приносишь несчастье.

Вы ошибаетесь,
Я бегал в горах,
Все время глядя
Звездам в глаза.
Вы ошибаетесь,
Я искал в горах
Синюю птицу.

Ты украл, украл, украл, (нет, это не я), украл, украл, украл апельсин.
Ты украл, украл, украл (нет, это не я), апельсин
У торговца.