Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Qu'est-ce que j'aime ça (Suarez)

*****
Перевод песни Qu'est-ce que j'aime ça — Suarez Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Qu'est-ce que j'aime ça

Как же я это люблю!

On la connaît cette patience
Cette forme d'intelligence
Qui nous balance la route à prendre
On connaît bien les pratiques
La projection élastique
Tout comme un coma idyllique

On reconnaît ces tourmentes
Qui réclament un certain silence
Quand elles aimeraient que l'on se rende
On connaît bien et atteste
La manière on se fout du reste
Même si un jour on le regrette

Qu'est-ce que j'aime ça
Est-ce que t'aimes ça?

On parie juste la chance
L'excuse de faute à pas de chance
Ne calcule plus les remontrances
Il suffit juste d'un mot d'un geste
Et hasard s'occupera du reste
J'ai la folie des grands peut-être

Qu'est-ce que j'aime ça
Est-ce que t'aimes ça?

On parie juste la chance
L'excuse de faute à pas de chance
Ne calcule plus les remontrances
Il suffit juste d'un mot d'un geste
Et hasard s'occupera du reste
J'ai la folie des grands peut-être

Qu'est-ce que j'aime ça
Est-ce que t'aimes ça?

Нам знакомо это терпение,
Эта форма интеллекта,
Которая уравновешивает предстоящую дорогу.
А способы хорошо известны —
Эластичное прогнозирование,
Также как идиллическая кома.

Мы признаем эти мучения,
Которые требуют некоторой тишины,
Когда они хотели бы, чтобы мы сдались.
Мы хорошо знаем и подтверждаем
Эту манеру «плевать на остальное»,
Даже если однажды мы пожалеем об этом.

Как же я это люблю!
А тебе это нравится?

Мы просто спорим с удачей,
Оправдываем невезение.
Не обращай внимания на предостережения,
Достаточно просто слова или жеста,
А судьба позаботится об остальном.
Мне присуще безумие великих, быть может?

Как же я это люблю!
А тебе это нравится?

Мы просто спорим с удачей,
Оправдываем невезение,
Не обращай внимания на предостережения,
Достаточно просто слова или жеста,
А судьба позаботится об остальном.
Мне присуще безумие великих, быть может?

Как же я это люблю!
А тебе это нравится?

Автор перевода — Татьяна К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


L’indécideur

L’indécideur

Suarez


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни