lyrsense.com

Перевод песни Belle (Sylvain Cossette)

Belle Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Belle

Прекрасна

Tu es là mais, hélas
Tu sembles lasse, belle
Il se passe trop de choses
Juste là dans ta tête
Là tu casses les miroirs
T'as plus rien à te mettre
Va voir là, juste là, t'oublies ta robe verte
Tu te glaces
Te pourchasses
Te menaces

Crie, pour que tout ça s'arrête
Prie, pour que plus rien ne t'arrête
Vis, comme si y'avait pas de lendemain
Tant pis, si un jour tu t'embêtes
Et tu, t'enfuis sur une autre planète
Je te dis, pour moi tu seras toujours belle

J'étais là ce jour-là quand tu faisais la fête
Ce voile-là qui te cache, t'en avais pas besoin
Tu t'inquiètes, tu te guettes, tu ne te prêtes à rien
C'est peut-être que la bête te garde dans son coin

T'as pas l'droit
Réveille-toi
Tu te noies

Crie, pour que tout ça s'arrête
Prie, pour que plus rien ne t'arrête
Vis, comme si y'avait pas de lendemain
Tant pis, si un jour tu t'embêtes
Et tu, t'enfuis sur une autre planète
Je te dis, pour moi tu seras toujours belle

La ça va, tu te vois
Y'a plus rien qui te gêne
Y'a pourtant une chose qui restera pareille

Tu m'appelles
Te révèles
Tu es belle

Crie, pour que tout ça s'arrête
Prie, pour que plus rien ne t'arrête
Vis, comme si y'avait pas de lendemain
Tant pis, si un jour tu t'embêtes
Et tu, t'enfuis sur une autre planète
Je te dis, pour moi tu seras toujours belle

Crie, pour que tout ça s'arrête
Prie, pour que plus rien ne t'arrête
Vis, comme si y'avait pas de lendemain
Tant pis, si un jour tu t'embêtes
Et tu, t'enfuis sur une autre planète
Je te dis, pour moi tu seras toujours belle

Pour moi tu seras toujours belle
Pour moi tu seras toujours belle

Ты здесь, но, увы
Ты кажешься усталой, красавица
Столько всего случилось
Тут, в твоей голове
Ты разбиваешь зеркала
Тебе больше нечего одеть
Посмотри-ка вот тут, ты забываешь о твоем зеленом платье
Ты мерзнешь
Ты преследуешь себя
Ты подвергаешь себя опасности

Кричи, чтобы все остановилось
Проси, чтобы ничто больше тебя не остановило
Живи, будто не будет завтра
Тем хуже, если однажды ты заскучаешь
А ты, ты бежишь на другую планету
Я говорю тебе, для меня ты всегда будешь прекрасна

Я был здесь в тот день, когда у тебя был праздник
Эта вуаль, которая скрывает тебя, она тебе не нужна
Ты волнуешься, ты осторожничаешь, Ты ничему не помогаешь
Может быть чудовище держит тебя в своем углу

У тебя нет права
Проснись
Ты тонешь

Кричи, чтобы все остановилось
Проси, чтобы ничто больше тебя не остановило
Живи, будто не будет завтра
Тем хуже, если однажды ты заскучаешь
А ты, ты бежишь на другую планету
Я говорю тебе, для меня ты всегда будешь прекрасна

Тут все в порядке, ты видишь
Нет ничего, что тебя беспокоит
Но все таки есть кое-что, что останется прежним

Ты зовешь меня
Раскрываешься
Ты прекрасна

Кричи, чтобы все остановилось
Проси, чтобы ничто больше тебя не остановило
Живи, будто не будет завтра
Тем хуже, если однажды ты заскучаешь
А ты, ты бежишь на другую планету
Я говорю тебе, для меня ты всегда будешь прекрасна

Кричи, чтобы все остановилось
Проси, чтобы ничто больше тебя не остановило
Живи, будто не будет завтра
Тем хуже, если однажды ты заскучаешь
А ты, ты бежишь на другую планету
Я говорю тебе, для меня ты всегда будешь прекрасна

Для меня ты всегда будешь прекрасна
Для меня ты всегда будешь прекрасна

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни