Перевод песни Comme l'océan (Sylvain Cossette)

Quand je pense à tous ces mots
À ce qui cause tous ces maux
On laisse échapper trop de haine
Même si tu m'aimes
Je ne serai plus le même
Différent comme les semaines
Où le désir m'emmène et m'entraîne
Aimer si fort
Mais le rêve s'endort
Aimer si fort
Et pourtant
Comme l'océan
Tes vagues ont tout emporté si loin
Comme le vent
J'efface les souvenirs de toi

Tout ce monde qui s'interpose
Qui s'oppose à toute chose
Mais qui se sauve dès que ce n'est plus rose
Et souvent
Ce qui cause les tourments
Qui fait que ce n'est plus comme avant
Avant on en oubliait le temps

Aimer si fort
Et le rêve s'endort
Aimer si fort
Et pourtant

Comme l'océan
Tes vagues ont tout emporté si loin
Comme le vent
J'efface les souvenirs de toi

Comme l'océan
Tes vagues ont tout emporté si loin
Comme le vent
J'efface les souvenirs de toi
Comme l'océan
Tes vagues ont tout emporté si loin
Comme le vent
J'efface les souvenirs de toi

Когда я думаю о всех этих словах
О том, что вызывает все это зло
Позволили избежать от ненависти
Даже если ты любишь меня
Я не буду прежним
Другим, как недели
Когда страсть уводит меня и увлекает за собой
Любить так сильно
Но мечта засыпает
Любить так сильно
И все таки
Как океан
Твои волны унесли все так далеко
Как ветер
Я стираю воспоминания о тебе

Весь мир вмешивается
И противится всему
Но спасается с тех пор, как ничто уже не розово
И часто
Что вызывает страдания
Что делает так, что ничто не так, как раньше
До того, как забывается время

Любить так сильно
Но мечта засыпает
Любить так сильно
И все таки

Как океан
Твои волны унесли все так далеко
Как ветер
Я стираю воспоминания о тебе

Как океан
Твои волны унесли все так далеко
Как ветер
Я стираю воспоминания о тебе
Как океан
Твои волны унесли все так далеко
Как ветер
Я стираю воспоминания о тебе