Перевод песни Pas besoin de frapper (Sylvain Cossette)

Pas besoin de frapper pour entrer chez moi
Qui que tu sois pousse la porte
Quand tu voudras, il y aura une place pour toi
Pas besoin de jouer quand tu viens chez moi
Laisse ton masque derrière toi
Qui que tu sois ici chacun de nous est roi

Pas besoin de parler quand tu es chez moi
Tu restes coi si tu préfères
Tu fumes ou tu bois ou tu ne fais rien de tout ça

Pas besoin de frapper pour entrer chez nous
Qui que tu sois pousse la porte
Quand tu voudras, il y aura une place pour toi

Не нужно стучаться, что войти ко мне
Кем бы ты ни была, толкай дверь
Когда ты захочешь, там будет место для тебя
Не нужно играть, когда ты приходишь ко мне
Оставь свою маску позади себя
Кем бы ты ни была, здесь каждый из нас — король

Не нужно говорить, когда ты у меня
Ты остаешься тихой, если ты этого хочешь
Ты куришь или ты пьешь или ты не делаешь ничего такого

Не нужно стучать, чтобы войти к нам
Кем бы ты ни была, толкай дверь
Когда ты захочешь, там будет место для тебя