Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Believe (Take That)

Believe

Поверь


Took a walk around the block
Didn't stop, all this space
It makes me want to see your face
Such a beautiful place
When I met you last, I was at a loss
Life goes on
Breaking hard into the ground
It was you that I found

I can run if you are calling
I can fly if you are falling
I can break through every wall they build for me
I can see the sun is rising
I can see your eyes are smiling
I will hold onto the things that I believe
Believe

Shut my eyes, I feel alive
Hold me back
In our hearts, we'll wear the scars
Of the wilderness years
Give me one more night at last
Filled with joy

When your guard is down
And you're hand in hand
Will you understand how lucky we are?
It's been a very long day

I can run if you are calling
I can fly if you are falling
I can break through every wall they build for me
I can see the sun is rising
I can see your eyes are smiling
I will hold onto the things that I believe
Believe

When your guard is down
And you're hand in hand
Will you understand how lucky we are?
It's been a very long day

I can run if you are calling
I can fly if you are falling
I can break through every wall they build for me
I can see the sun is rising
I can see your eyes are smiling
I will hold onto the things that I believe
Believe

Tell me now if this is real
Close your eyes and you will see
Tell me now won't let me go
Let me know if you believe

Прогулялся по кварталу
Не останавливался, на этом просторе
Я понял, что мне хочется увидеть тебя
Какое прекрасное место
Когда я встретил тебя в последний раз, я был изумлен
Жизнь продолжается
С трудом разбивая землю,
Я нашел именно тебя

Я могу побежать, если ты позовешь
Я могу полететь, если ты будешь падать
Я могу пройти сквозь каждую стену, что построят для меня
Я могу видеть, что солнце всходит
Я могу видеть, как твои глаза улыбаются
Я буду держаться за то, во что верю
Верю

Закрыл глаза, ощущаю себя живым
Удержи меня
На наших сердцах останутся шрамы
Диких лет
Дай мне, наконец, еще одну ночь,
Наполненную удовольствием

Когда твоя защита падет
И твоя рука будет в моей
Поймешь ли ты, как мы счастливы
Это был очень долгий день

Я могу побежать, если ты позовешь
Я могу полететь, если ты будешь падать
Я могу пройти сквозь каждую стену, что построят для меня
Я могу видеть, что солнце всходит
Я могу видеть, как твои глаза улыбаются
Я буду держаться за то, во что верю
Верю

Когда твоя защита падет
И твоя рука будет в моей
Поймешь ли ты, как мы счастливы
Это был очень долгий день

Я могу побежать, если ты позовешь
Я могу полететь, если ты будешь падать
Я могу пройти сквозь каждую стену, что построят для меня
Я могу видеть, что солнце всходит
Я могу видеть, как твои глаза улыбаются
Я буду держаться за то, во что верю

Скажи, что это все на самом деле
Закрой глаза и ты увидишь
Скажи, что не отпустишь меня
Дай мне знать, если веришь

Автор перевода — JasonOrangee

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Believe — Take That Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.