Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Out of stress (Tal)

Out of stress

Прочь от волнений


I'm gonna put your head out of stress
I'm not gonna leave ya in your mess
I'm gonna put your head out of stress
To find a little rest

Elle te fait voler
Comme la fumée,
Comme la fumée
Et ça te fait planer
Vers la Voie Lactée
Tout est si léger
Rien que des refrains, que de couplets
Pour s'envoler...
Que des mots légers sur du papier,
À faire tourner...

Music will bring us together
I'm gonna put you out of stress
Music will bring us together
Music will bring us together
I'm gonna put you out of stress

Elle fait l'effet d'une bouffée

Là dans l'été
Et comme le feu, nous fait
Briller tous les yeux
Brûler ce qu'on est
Rien que des refrains, des couplets
Pour s'envoler...
Que des mots légers sur du papier
À faire tourner...

Music will bring us together
I'm gonna put you out of stress
Music will bring us together
Music will bring us together
I'm gonna put you out of stress

I'm gonna put your head out of stress
I'm not gonna leave ya in your mess
I'm gonna put your head out of stress
To find a little rest

Music will bring us together
Music will bring us together
I'm gonna put you out of stress

Я унесу тебя прочь от волнений
Я не брошу тебя в твоих заботах
Я унесу тебя прочь от волнений
Чтобы немного отдохнуть

Она заставляет тебя летать
Как дымок
Как дымок
И планировать
Навстречу Млечному пути
Всё такое лёгкое
Ничего кроме припевов и куплетов
Чтобы взлететь...
Ничего кроме лёгких слов на бумаге
Чтобы кружиться

Музыка нас соединит
Я заберу тебя прочь от волнений
Музыка нас соединит
Музыка нас соединит
Я заберу тебя прочь от волнений

Она как лёгкий ветерок

Здесь этим летом
Мы подобно огню
Зажигаем глаза
Сжигая всё,
Кроме припевов и куплетов
Чтобы взлететь...
Всё, кроме лёгких слов на бумаге
Чтобы кружиться

Музыка нас соединит
Я заберу тебя прочь от волнений
Музыка нас соединит
Музыка нас соединит
Я заберу тебя прочь от волнений

Твоя голова унесётся прочь от волнений
Я не брошу тебя в твоих заботах
Я унесу тебя прочь от волнений
Чтобы немного отдохнуть
Она заставляет тебя летать

Музыка нас соединит
Музыка нас соединит
Я заберу тебя прочь от волнений

Автор перевода — ThinHomer

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Out of stress — Tal Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.