lyrsense.com

Перевод песни Stimela (Tal)

*****
Перевод песни Stimela — Tal Рейтинг: 5 / 5    17 мнений


Stimela

Поезд

Like a moth to a flame
Trouble keeps on finding me
I’ve been hiding from my demons
All my prayers keep me breathing

Life is one big hypocrite
Like a knife against the skin
I’m a hostage in this skin
Had to help the weak ones live

So I’m running
I am running

Save me with your powers
Shower me with your wisdom and truth
Save me with your powers
I’ll give you the will of my body
I’ll train you, in the midnight hour
I wanna show you I’m willing
And I’m able
Save me with your powers
Shower me with your wisdom and truth

Stimela siembala nambalale
Sibele talaku
Stimela siembala nambalale
Sibele talaku tai...

And I go about my homes
I stood by and I watched you dance with the devil
I set up of bronze and gold
I sold out, I sold my soul
Only one place left to go
Oh I’m ready, I am ready

Save me with your powers
Shower me with your wisdom and truth,
I’ll give you the will of my body
I’ll train you, in the midnight hour
I wanna show you I’m willing
And I’m able
Save me with your ṗowers
Shower me with your wisdom and truth

Stimela siembala nambalale
Sibele talaku
Stimela siembala nambalale
Sibele talaku tai...

Stimela siembala nambalale
Sibele talaku
Stimela siembala nambalale
Sibele talaku tai

Как мотыльки на пламя
Неприятности преследуют меня
Я пряталась от своих демонов
И только молитвы поддерживали во мне жизнь

Жизнь очень двулична,
Остра, как нож,
А я тонка, как кожа
Стоит помочь тем, кто ещё слабее

Но я убегаю
Я убегаю

Спасти меня тебе под силу
Покажи в чём смысл и мудрость
Спаси меня своим могуществом
Я подчиню тебе свою волю
Я буду следовать за тобой в любое время
Я хочу доказать, что я готова,
Что я способна
Спасти меня тебе под силу
Покажи в чём смысл и мудрость

Stimela siembala nambalale
Sibele talaku
Stimela siembala nambalale
Sibele talaku tai...2

И я хожу вокруг домов,
Остановившись, я увидела тебя, танцующего с дьяволом,
Я создана из бронзы и золота
Всё уценив, продала свою душу
Некуда идти, лишь одно место осталось
О, я готова, готова

Спасти меня тебе под силу
Покажи в чём смысл и мудрость
Я подчиню тебе свою волю
Я буду следовать за тобой в любое время
Я хочу доказать, что я готова,
Что я способна
Спасти меня тебе под силу
Покажи в чём смысл и мудрость

Stimela siembala nambalale
Sibele talaku
Stimela siembala nambalale
Sibele talaku tai...

Stimela siembala nambalale
Sibele talaku
Stimela siembala nambalale
Sibele talaku tai...

Автор перевода — Лила28
1) Припев песни исполняется на языке зулу и переводится (примерно) как "Лететь на поезде на свободу".

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

День рождения очаровательной Alizée