Перевод песни Changer d'air (Thierry Amiel)

De domicile
Ou de mobile
Lever les voiles
Changer de ville
Changer de style
Quand on s'installe
Allongé pile
Couché face aux étoiles
C'est une envie verticale

Je veux changer d'air
Je veux changer de monde
Corps et âme
Tout laisser aux flammes
Libre et loin de tout

A des millions
De tous repères
Changer de son
Et d'univers
Laisser au sol
Sa vie d'hier
Quand on s'isole
Et changer d'atmosphère
C'est une envie ordinaire
Passer d'ombre à la lumière

Je veux changer d'air
Je veux changer de monde
Corps et âme
Tout laisser aux flammes
Libre et loin de tout

Défaire sa vie, et vouloir tout effacer
C'est une envie que rien ne fait passer
Changer de sort
Ou de décor
Changer d'hôtel
Pour une vie nouvelle
C'est une envie éternelle

Je veux changer d'air
Je veux changer de monde
Corps et âme
Tout laisser aux flammes
Libre et loin de tout

Уйти
Из дома,
Поднять паруса,
Поменять город,
Изменить стиль.
Поселиться где-нибудь,
Бросив жребий.
Лежать лицом к звездам,
Желая устремиться в высь.

Я хочу сбежать,
Я хочу поменять мир,
Тело и душу
Все сжечь
Быть свободным вдали от всего.

К миллионам
ориентиров
Изменить звучание,
И вселенную.
Оставить на земле,
Вчерашнюю жизнь.
Уединиться
И изменить окружающую обстановку –
Это просто обычное желание
Выйти из тени на свет.

Я хочу сбежать,
Я хочу поменять мир,
Тело и душу.
Все бросить в огонь
И быть свободным далеко от всего.

Распутать свою жизнь, все зачеркнуть,
Это желание ничего не пропустить.
Поменять судьбу,
Окружение,
Поменять отель.
Это вечное желание
Новизны.

Я хочу сбежать,
Я хочу поменять мир,
Тело и душу
Все сжечь
Быть свободным и далеко от всего.