Перевод песни 5 dols (Christine and The Queens)

Tu disais que c'est la guerre
Qu'il faudrait bien plus pour te plaire
Je te donne 5 dols, baby blues, 5 dols, baby

Et de l'ombre à la lumière
Quand ils croient t'avoir mise à terre
Tu leurs donnes 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
5 dols, baby blues, 5 dols, baby

C'est évident, abusé
Moi j'avais parié sur toi, baby
Donne-leur tort avec tes
5 dols

C'est évident, abusé
Si la course est déjà gagnée, baby
Donne-leur tort avec tes
5 dols

5 dols, baby blues, 5 dols, baby

J'ai bien moins eu à m'en faire
Et je ferais tout pour te plaire
Je te donne 5 dols, baby blue, 5 dols, baby

J'ai mis le genou à terre
Dis moi donc ce que je dois faire?
Tiens, jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby

C'est évident, abusé
Moi j'avais parié sur toi, baby
Donne-leur tort avec tes
5 dols

C'est évident, abusé
Si la course est déjà gagnée, baby
Donne-leur tort avec tes
5 dols

5 dols, baby blues, 5 dols, baby

C'est évident, abusé
Moi j'avais parié sur toi, baby
Donne-leur tort avec tes
5 dols

C'est évident, abusé
Si la course est déjà gagnée, baby
Donne-leur tort avec tes
5 dols

5 dols, baby blues, 5 dols, baby

Ты сказала, что это война,
Что нужно что-то большее, чтобы тебе понравиться,
Я сую тебе пять баксов, детка, пять баксов.

И из тьмы к свету,
Когда они думают, что уложили тебя на обе лопатки,
Ты даешь им пять баксов, детка, пять баксов,
Пять баксов, детка, пять баксов.

Ясно, что это слишком,
Я болела за тебя, детка,
Покажи им, что они ошибаются со своими
Пятью баксами.

Ясно, что это слишком,
Если гонка уже выиграна, детка,
Покажи им, что они ошибаются со своими
Пятью баксами.

Пять баксов, детка, пять баксов

Мне почти не о чем беспокоиться,
Но я сделаю все, чтобы понравиться тебе,
Я сую тебе пять баксов, детка, пять баксов.

Я опускаюсь на одно колено,
Так скажи мне, что мне надо сделать?
Давай, кинь мне пять баксов, детка, пять баксов,
Кинь мне пять баксов, детка, пять баксов,
Кинь мне пять баксов, детка, пять баксов.

Ясно, что это слишком,
Я болела за тебя, детка,
Покажи им, что они ошибаются со своими
Пятью баксами.

Ясно, что это слишком,
Если гонка уже выиграна, детка,
Покажи им, что они ошибаются со своими
Пятью баксами.

Пять баксов, детка, пять баксов

Ясно, что это слишком,
Я болела за тебя, детка,
Покажи им, что они ошибаются со своими
Пятью баксами.

Ясно, что это слишком,
Если гонка уже выиграна, детка,
Покажи им, что они ошибаются со своими
Пятью баксами.

Пять баксов, детка, пять баксов