Перевод песни D'accord (Pascal Obispo)

À ces mots trop entendus
Blasés d'amour que l'on ne fait plus

À ces détails qui tiennent qu'à rien
Comme ces batailles que l'on mène en vain

Il faut pourtant
Jouer encore
Se résigner
Au changement
D'accord
D'accord

À ces rêves, au temps perdu
Ce qu'on était et que l'on est plus

À ces folies, ces illusions
Qui tiennent en vie mais déjà s'en vont

Il faut pourtant
Jouer encore
Se résigner
Au changement
D'accord
D'accord

Il faut pourtant
Se rendre encore
Se laisser faire
Au changement
D'accord
D'accord
D'accord

Il faut pourtant
Se laisser faire
Au changement
Se laisser faire
D'accord
D'accord
J'aime les paroles

За эти слова, которые мы часто слышим,
Пресытившись любовью, больше ею не занимаясь,

За эти мелочи, которые цепляются за соломинку,
Как битвы, которые ведутся напрасно,

Все-таки, важно —
Продолжать играть,
Впустить в жизнь
Перемены.
Ты согласен?
Да.

За эти мечты, за потерянное время,
За тех, кем мы были, но кем больше не являемся,

За эти безумства, эти иллюзии,
Которые пока еще живы, но начинают исчезать,

Все-таки, важно
Продолжать играть,
Впустить в жизнь
Перемены.
Ты согласен?
Да.

Все-таки, важно
Опять уступить,
Впустить в жизнь
Перемены.
Ты согласен?
Да.
Хорошо.

И все же, надо
Впустить в жизнь
Перемены,
Позволить им придти.
Ты согласен?
Да.
Я люблю слова.