Перевод песни Fingers сrossed (Agnes)

I got my fingers crossed
You're not a holy ghost
Too good to be true
Can't take my eyes off you
My fingers crossed
Your heart is a dancer
Too good to be true
Can't take my eyes off you

Beating love, you're already close to me
I can't fight it or deny it no more
But it seems I find it so hard to give
Is it real or is it just make-believe?

Oh, oh, oh
Are you that somebody?
Are you?

I got my fingers crossed
You're not a holy ghost
Too good to be true
Can't take my eyes off you
My fingers crossed
Your heart is a dancer
Too good to be true
Can't take my eyes off you

Sunny boy (Sunny boy)
I'm rolling in the deep (In the deep, yeah)
I can't fight it or deny it no more (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Like a dream (Like a dream)
My mind is spinning out of control (Out of control)
Is it real or is it just make-believe?

Oh, oh, oh
Are you that somebody? (Are you that somebody?)
Are you?

I got my fingers crossed
You're not a holy ghost
Too good to be true
Can't take my eyes off you
My fingers crossed
Your heart is a dancer
Too good to be true
Can't take my eyes off you

I got my fingers crossed
You're not a holy ghost
Too good to be true
Can't take my eyes off you (Ah)
My fingers crossed
Your heart is a dancer
Too good to be true
Can't take my eyes off you (Ooh)

I got my fingers crossed
You're not a holy ghost
Too good to be true
Can't take my eyes off you
I got my fingers crossed
Your heart is a dancer
Too good to be true (C'mon, ah)
Can't take my eyes off you (I got my, ah)
I got my fingers crossed
You're not a holy ghost
Too good to be true
Can't take my eyes off you
My fingers crossed
Your heart is a dancer
Too good to be true (Mm)
Can't take my eyes off you (Ah, mm)

Я скрещиваю пальцы —
Ты не святой дух.
Слишком хорош, чтобы быть правдой,
Не могу оторвать от тебя глаз.
Скрещиваю пальцы —
Твоё сердце — танцор,
Слишком хорош, чтобы быть правдой,
Не могу оторвать от тебя глаз.

Пульсирующая любовь, ты уже приблизился ко мне,
Я не могу больше бороться или отрицать.
Но, кажется, мне так тяжело отдавать.
Это правда или просто выдумка?

Ох,
Это ты тот самый?
Это ты?

Я скрещиваю пальцы —
Ты не святой дух.
Слишком хорош, чтобы быть правдой,
Не могу оторвать от тебя глаз.
Скрещиваю пальцы —
Твоё сердце — танцор.
Слишком хорош, чтобы быть правдой,
Не могу оторвать от тебя глаз.

Солнце (солнце),
Я слишком сильно в тебя влюбляюсь. (Слишком сильно, да)
Я не могу больше бороться или отрицать. (У-у, у-у, у-у)
Как во сне, (Как во сне)
Мой разум выходит из-под контроля. (Из-под контроля)
Это правда или просто выдумка?

Ох,
Это ты тот самый?
Это ты?

Я скрещиваю пальцы —
Ты не святой дух.
Слишком хорош, чтобы быть правдой,
Не могу оторвать от тебя глаз.
Скрещиваю пальцы,
Твоё сердце — танцор.
Слишком хорош, чтобы быть правдой,
Не могу оторвать от тебя глаз.

Я скрещиваю пальцы —
Ты не святой дух.
Слишком хорош, чтобы быть правдой,
Не могу оторвать от тебя глаз. (Ах)
Скрещиваю пальцы —
Твоё сердце — танцор.
Слишком хорош, чтобы быть правдой,
Не могу оторвать от тебя глаз. (Оу)

Я скрещиваю пальцы —
Ты не святой дух.
Слишком хорош, чтобы быть правдой,
Не могу оторвать от тебя глаз.
Скрещиваю пальцы —
Твоё сердце — танцор.
Слишком хорош, чтобы быть правдой,
Не могу оторвать от тебя глаз.
Я скрещиваю пальцы —
Ты не святой дух.
Слишком хорош, чтобы быть правдой,
Не могу оторвать от тебя глаз.
Скрещиваю пальцы —
Твое сердце — танцор.
Слишком хорош, чтобы быть правдой,
Не могу оторвать от тебя глаз.