Перевод песни Fortunate (Life)

Never seen a sun shine like this
Never seen the moon glow like this
Never seen the waterfalls like this
Never seen the lights off like this
Never dug anyone like this
Never had tasty lips to kiss
Never had someone to miss
Never wrote a song quite like this

Fortunate to have you girl,
I'm so glad you're in my world,
Just as sure as the sky is blue,
I bless the day that I found you.

Never had room service all night
Never took a trip first class flight
Never had a love affair so tight
I've never felt a feeling so right
Never seen a winter so white
Never had words to recite
Never had a flame to ignite
And I never sang a song with all my might.

Fortunate to have you girl,
I'm so glad you're in my world,
Just as sure as the sky is blue,
I bless the day that I found you.

Fortunate to have you girl,
I'm so glad you're in my world,
Just as sure as the sky is blue,
I bless the day that I found you.

Silence child hope you hear
I'm callin' out to your body
Baby, you know just what to do
Close the door, no interlude...

Никогда не видел, чтобы солнце так светило,
Никогда не видел, чтобы луна так мерцала,
Никогда не видел таких водопадов,
Никогда не видел, чтобы так гаснул свет,
Никогда ни в кого так не влюблялся,
Никогда не целовал таких вкусных губ,
Никогда не скучал по кому-то вот так,
Никогда не писал таких песен, как эта...

Мне повезло, что у меня есть ты, детка,
Я так рад, что ты появилась в моём мире,
Уверен в тебе так же, как и в том, что небо голубое,
Я благословляю тот день, когда встретил тебя!

Никогда не было обслуживания в номере всю ночь,
Никогда не летал первым классом,
Никогда не было такой крепкой любви,
Я никогда не испытывал такого чувства, как сейчас,
Никогда не видел такой белой зимы,
Никогда не находил нужных слов,
Никогда не разжигал пламя
И никогда не орал песни, что есть мочи.

Мне повезло, что у меня есть ты, детка,
Я так рад, что ты появилась в моём мире,
Уверен в тебе так же, как и в том, что небо голубое,
Я благословляю тот день, когда встретил тебя!

Мне повезло, что у меня есть ты, детка,
Я так рад, что ты появилась в моём мире,
Уверен в тебе так же, как и в том, что небо голубое,
Я благословляю тот день, когда встретил тебя!

Молчи, дитя, надеюсь, ты слышишь,
Я взываю к твоему телу.
Детка, ты знаешь, что делать,
Закрой дверь, никаких перерывов...