Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Journée de la femme (Nathalie Cardone)Journée de la femmeJe n’ai pas de père à séduire У меня нет отца, которого можно было бы улестить,
1) В оригинале — игра слов: слово «elles» («они» в женском роде) звучит как «ailes» («крылья»). В контексте песни слово «elles» можно перевести как «женское "я"», «женское начало».
Понравился перевод?
Перевод песни Journée de la femme — Nathalie Cardone
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Servir le beauNathalie Cardone
Треклист (10)
Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песниБлижайшее событиеЗавтра25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA |