Перевод песни Lap Dance (Ycare)

Toi mon amour, mon immense, mon battement de cœur
Dis-moi quand tu danses, dis-moi quand tu danses
Toi mon amour, mon insolence, mon jeu de tambour
Dis à quoi tu penses, dis à quoi tu penses?
Mais quelle violence de faire ce tour la nuit le jour
Tu danses et chantes et toi tu cours
C’est un scandale

Dis quand tu danses, à quoi tu penses?
Dis quand tu danses, à quoi tu penses?

Attends mon amour, mon désir, ma goutte d’absinthe
J’ai oublié de te dire, j’ai oublié de te dire
Attends mon amour, mon sourire,
Je sais que tu n’es pas une sainte
Mais l’enfer transpire et le paradis, je connais pas
Mais quelle insolence de faire le tour de mon pourtour
Quand d’autres payent un Lap Dance,
Assassinant le suspense

Dis quand tu danses, à quoi tu penses?
Dis quand tu danses, à quoi tu penses?
Dis quand tu danses, est-ce que tu penses à moi?

Dis quand tu danses, à quoi tu penses?
Dis quand tu danses, à quoi tu penses?
Dis quand tu danses, est-ce que tu penses à moi?

Dis quand tu danses, à quoi tu penses?
Dis quand tu danses, à quoi tu penses?
Dis quand tu danses, est-ce que tu penses à moi?

Ты — моя любовь, моя вселенная, мое биение сердца,
Скажи мне, когда ты танцуешь ...
Ты, моя любовь, моя дерзость, мой барабанный бой,
Скажи, о чем ты думаешь?
И как же жестоко — заниматься этим днем и ночью!
Ты танцуешь и поёшь ... и ты бежишь.
Это возмутительно!

Скажи, когда ты танцуешь, о чем ты думаешь?
Скажи, когда ты танцуешь, о чем ты думаешь?

Постой, моя любовь, мое желание, моя капля абсента,
Я забыл тебе сказать, забыл сказать...
Подожди, моя любовь, моя улыбка,
Я знаю, что ты не святоша,
Но это ад потеет, а рая я не знаю.
И какая же это наглость — обходить меня кругом,
Когда другие платят за танец на коленях¹,
Не щадя ничего тайного.

Скажи, когда ты танцуешь, о чем ты думаешь?
Скажи, когда ты танцуешь, о чем ты думаешь?
Когда ты танцуешь, думаешь ли ты обо мне?

Скажи, когда ты танцуешь, о чем ты думаешь?
Скажи, когда ты танцуешь, о чем ты думаешь?
Когда ты танцуешь, думаешь ли ты обо мне?

Скажи, когда ты танцуешь, о чем ты думаешь?
Скажи, когда ты танцуешь, о чем ты думаешь?
Когда ты танцуешь, думаешь ли ты обо мне?