Перевод песни Mamamia (Ridsa)

Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhh
Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhh
Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhh
Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhh

J’ai vu des faux amis
Des gens qu’j’estimais s’en aller
J’essaie de rester calme
Ça n’sert à rien de s’emballer

J’sais pas vraiment ce qu’on m’veut
En inconnu on n’fait qu’m’appeler
Non on ne veut pas m’lâcher
J’prends mes bagages andale

Miss retrouve moi en ville
Moi, je vais me pavaner
J’sais pas j’aime pas ton style
Quoi ? Je n’ai pas vanné

Je vais me caler au tacos
Puis j’ai deux trois choses à régler
Tu peux tout remballer
J’viens pas à ton RDV

J’ai mes lunettes de soleil
J’suis posé dans le sud
Toi tu fais trop de manières
Si tu parles assume

A fifa j’lâche pas la manette
3-0 j’assure
Tu ne fais que râler
Allez fonce dans le mur

Gros la devise on la connaît
Il nous faut d’la monnaie
Il nous faut d’la monnaie
Il nous faut d’la monnaie

Fais la timide on te connaît
Tu aimes bien te coller
Tu aimes bien te coller
Tu aimes bien te coller

J’suis dans mon monde
On m’dit que j’suis malade
Mamamia hein hein
Mamamia hein hein
Mamamia hein hein

J’calcule personne
Tu sais j’me balade
Mamamia hein hein
Mamamia hein hein
Mamamia hein hein

Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhh
Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhh

Crois pas que j’fais la star
Mais moi j’donne pas mon numéro
J’ai ajouté son Snap
Elle a voulu qu’lui passe l’anneau

Tu peux m’voir en survet’
Sur les champs à Vapiano
Jamais sans le frérot
J’suis calé avec Samo

Là on a mis les warnings
Ouais, on n’reste pas longtemps
T’es là tu me parles de feeling
Toi, tu m’appelles le sang

Et l’autre me dévisage
J’crois qu’elle me trouve élégant
Tu tournes tu perds ton temps
J’t’ai grillée fais pas semblant

Vas-y passe voir un film
Les autres ils sont vilains
On aura la villa,
Ah, on est plus malins

Gros la devise on la connaît
Il nous faut d’la monnaie
Il nous faut d’la monnaie
Il nous faut d’la monnaie

Fais la timide on te connaît
Tu aimes bien te coller
Tu aimes bien te coller
Tu aimes bien te coller

J’suis dans mon monde
On m’dit que j’suis malade
Mamamia hein hein
Mamamia hein hein
Mamamia hein hein

J’calcule personne
Tu sais j’me balade
Mamamia hein hein
Mamamia hein hein
Mamamia hein hein

Faut qu’on m’laisse laisse laisse
Laisse laisse laisse
Elle me teste teste teste
Teste teste teste

Elle a des tresses tresses tresses
tresses tresses tresses
Faut qu’on m’laisse laisse laisse seul

J’suis dans mon monde
On m’dit que j’suis malade
Mamamia hein hein
Mamamia hein hein
Mamamia hein hein

J’calcule personne
Tu sais j’me balade
Mamamia hein hein
Mamamia hein hein
Mamamia hein hein

Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhh
Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhh
Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhh
Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhh

Эй, мамамиа!
Эй, мамамиа!
Эй, мамамиа!
Эй, мамамиа!

Я повидал фальшивых друзей,
Людей, от которых я рад был избавиться,
Я пытаюсь оставаться спокойным,
Горячка все равно не поможет.

Я вправду не знаю, чего они от меня хотят.
Они то и дело звонят мне с неизвестных номеров.
Нет, они так просто меня не оставят.
Я собираю вещи и выхожу.

Мисс, ищи меня в городе,
Я собираюсь стать серьезным,
Я не знаю и не люблю твой стиль…
Что? Я не хвастал!

Я подкреплюсь тако¹,
Затем мне надо уладить пару-тройку дел,
В общем, зря ты распустила перья,
Я не приду к тебе на свидание.

У меня есть очки от солнца,
Я расслабляюсь на юге,
А ты слишком манерная,
Отвечай за свои слова.

Играя за ФИФА, я не брошу игровой пульт,
Счет 3:0, я уверен,
А ты только и делаешь, что ворчишь,
Пойди, убей себя об стену.

В общем, мы знаем этот девиз:
Нам нужны деньги!
Нам нужны деньги!
Нам нужны деньги!

Будь скромнее, мы тебя знаем,
Ты любишь прилипнуть к кому-нибудь,
Ты любишь прилипнуть к кому-нибудь,
Ты любишь прилипнуть к кому-нибудь.

Я в своем собственном мире.
Мне говорят, что я больной.
Эй, мамамиа!
Эй, мамамиа!
Эй, мамамиа!

Я не сужу никого,
Ты знаешь, я просто гуляю.
Эй, мамамиа!
Эй, мамамиа!
Эй, мамамиа!

Эй, мамамиа!
Эй, мамамиа!

Не думай, что я изображаю звезду,
Но я не даю свой номер.
Я добавил ее Snap²,
А она захотела, чтобы я ей подарил кольцо.

Меня можно увидеть одетым кое-как,
В ресторане «Vapiano»
Всегда с приятелем:
Мы с DJ Samo не разлей вода.

Мы включили аварийный сигнал,
Да, у нас не много времени.
А ты здесь говоришь мне о чувствах,
Ты напоминаешь мне кровь.

Другая разглядывает меня,
Думаю, она находит меня элегантным.
Ты оборачиваешься и теряешь время,
Я тебя спалил, можешь больше не притворяться.

Пойди, посмотри кино,
Все остальные – уроды,
А у нас будет вилла,
Мы еще хитрее.

В общем, мы знаем этот девиз:
Нам нужны деньги!
Нам нужны деньги!
Нам нужны деньги!

Будь скромнее, мы тебя знаем,
Ты любишь прилипнуть к кому-нибудь,
Ты любишь прилипнуть к кому-нибудь,
Ты любишь прилипнуть к кому-нибудь.

Я в своем собственном мире.
Мне говорят, что я больной.
Эй, мамамиа!
Эй, мамамиа!
Эй, мамамиа!

Я не сужу никого,
Ты знаешь, я просто гуляю.
Эй, мамамиа!
Эй, мамамиа!
Эй, мамамиа!

Оставьте меня в покое, покое,
Покое, покое, покое,
Она меня испытывает, испытывает,
Испытывает, испытывает, испытывает.

Она носит косы, косы, косы,
Косы, косы, косы.
Пусть меня оставят в покое, покое, покое.

Я в своем собственном мире.
Мне говорят, что я больной.
Эй, мамамиа!
Эй, мамамиа!
Эй, мамамиа!

Я не сужу никого,
Ты знаешь, я просто гуляю.
Эй, мамамиа!
Эй, мамамиа!
Эй, мамамиа!

Эй, мамамиа!
Эй, мамамиа!
Эй, мамамиа!
Эй, мамамиа!