Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Pop Corn (Boostee)

Pop Corn

Попкорн


Fly like a bird you know what about it
Stay with me we rock the party
You're in my mind when my world goes down

Fly like a bird you know what about it
Stay with me we rock the party
You're in my mind, everything's alright

Il nous faudra vite se fédérer
Pour éviter de vivre le sentiment que vide est le sablier
Manier l'amour d'une certaine manière
Car au bout du compte nous sommes des milliers
Je continue de penser que le bonheur est fait
Pour alléger les âmes à en avoir l'impression d'être soûl
Faites-vous à l'idée qu'on est peut-être fou
En fait faut s'allier, s'aimer
dans un effet de foule

Fly like a bird you know what about it
Stay with me we rock the party
You're in my mind when my world goes down

Fly like a bird you know what about it
Stay with me we rock the party
You're in my mind, everything's alright

Déboussolé dû au manque de sommeil
Veux-tu vivre dans un monde sans soleil
Nous c'est l'amour qu'on veut semer,
le sentir fleurir sous nos semelles
Mais c'est hyper dur quand la haine perdure
Mieux vaut essayer alors qu'on sait que tout est perdu
Donc je me sers de l'idée qu'on est peut-être fou
En fait faut s'allier, s'aimer
dans un effet de foule

Je ne capte pas les gens pas aptes à s'adapter
Tu ne veux pas survivre en apnée
Les gens pas aptes à s'adapter en captent pas
Que nous ne sommes plus que des calques

Je ne capte pas les gens pas aptes à s'adapter
Tu ne veux pas survivre en apnée
Les gens pas aptes à s'adapter en captent pas
Que nous ne sommes plus que des calques

Fly like a bird you know what about it
Stay with me we rock the party
You're in my mind when my world goes down

Fly like a bird you know what about it
Stay with me we rock the party
You're in my mind

Je ne capte pas les gens pas aptes à s'adapter
Tu ne veux pas survivre en apnée

Je ne capte pas les gens pas aptes à s'adapter
Tu ne veux pas survivre en apnée

Летай, как птица, ты это умеешь,
Будь со мной, мы зажжем эту вечеринку,
В моих мыслях ты со мной, когда мой мир летит кувырком.

Летай, как птица, ты это умеешь,
Будь со мной, мы зажжем эту вечеринку,
В моих мыслях ты со мной, все будет хорошо.

Нам нужно скорее объединиться,
Чтобы не жить с чувством, что песочные часы опустели;
Научиться управлять своей любовью,
Потому что в конечном счете нас тысячи.
Я по-прежнему думаю, что счастье создано,
Чтобы снять с души груз и подарить ей чувство опьянения.
Смиритесь с мыслью, что мы, возможно, сумасшедшие,
Нам на самом деле нужно сплотиться и любить друг друга,
пользуясь «эффектом толпы».

Летай, как птица, ты это умеешь,
Будь со мной, мы зажжем эту вечеринку,
В моих мыслях ты со мной, когда мой мир летит кувырком.

Летай, как птица, ты это умеешь,
Будь со мной, мы зажжем эту вечеринку,
В моих мыслях ты со мной, все будет хорошо.

Ты потерял ориентир от недостатка сна;
Ты хочешь жить в мире, где нет солнца?
Мы — это любовь, которую мы хотим сеять,
чувствовать, как она расцветает у нас под ногами,
Но это слишком трудно, когда царит злоба.
Но все же стоит попробовать, пусть мы и знаем, что все потеряно,
Поэтому я принимаю мысль, что мы, возможно, сумасшедшие,
Нам на самом деле нужно сплотиться и любить друг друга,
пользуясь «эффектом толпы».

Я не ищу людей, не способных адаптироваться.
Ты не хочешь жить, задержав дыхание.
Люди, не способные адаптироваться, не понимают,
Что мы не больше, чем копии.

Я не ищу людей, не способных адаптироваться.
Ты не хочешь жить, задержав дыхание.
Люди, не способные адаптироваться, не понимают,
Что мы не больше, чем копии.

Летай, как птица, ты это умеешь,
Будь со мной, мы зажжем эту вечеринку,
В моих мыслях ты со мной, когда мой мир летит кувырком.

Летай, как птица, ты это умеешь,
Будь со мной, мы зажжем эту вечеринку,
В моих мыслях ты со мной.

Я не ищу людей, не способных адаптироваться.
Ты не хочешь жить, задержав дыхание.

Я не ищу людей, не способных адаптироваться.
Ты не хочешь жить, задержав дыхание.

Автор перевода — Елена Ватрушкина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pop Corn — Boostee Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Bluesky

Bluesky

Boostee


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности