Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Salope.com (Kool Shen)

Salope.com

Suka.com


Je viens donner des rimes aux jeunes, des titres lacrymogènes
Je suis pas venu délirer
ni faire le clown sur Dailymotion
Tape pas ton vice tu m’traques semaine après semaine
J’vis pas dans mon PC,
J’habite pas mon adresse mail
Sur Salope.com ça parle mal sur le forum
Ça critique alors qu’on perfore allez niquer vos reums

Vas-y clique sur mon foutu blase
Sur le clavier tes couilles poussent et tout d’un coup tu gazes,
T’aimes pas les MC ton rêve nous scalper
Nos blases tu les as tous tapés un à un sur Booska-p
Tu fais le fou sur le web mesquine
Quand y a embrouille t’es le premier à taper l’esquive

Vas-y vas-y tape tape mon nom sur Google
Tape-toi une queue tape-toi des barres on s’en tape
Tu perds ton temps pendant que nous on avance
T’as le profil du looser, de la victime et de la balance

Vas-y tape mon nom sur Google
Tape-toi une queue tape-toi des barres sur ma tête on s’en tape
Fais ta fiche, ton profil Salope.com
Fais ta vie ou va sur Salope.com

Vas-y tape mon nom sur Google
Tape-toi une queue tape-toi des barres sur ma tête on s’en tape
Fais ta fiche, ton profil Salope.com
Fais ta vie ou va sur Salope.com

Et sur ma vie je me fous de ton avis
Je te refuse en ami lol mdr si si la famille
Je suis hors-jeu hors ligne sur MSN
J’ai pas le temps frérot moi faut que je tente juste d’assurer mes seize
J’suis au courant ouais que tu m’apprécies peu
Qu’tu passes ton temps à changer de blase, de pseudo et d’adresse IP

Quel truc de bolos tu te libères sur le net
Mais t’es qu’une caille virtuelle, un cyber survêt
T’habites sur Google, c’est coup de cœur et coup de gueule
Tu y parles beaucoup de gun cloîtré dans ton bunker
T’aimes t’en prendre à nos rimes, tu t’accroches à nos beats
Tu délaisses ta copine et tu restes anonyme
Pour te retrouver, faut suivre l’odeur de derch
Ou taper MC + frustré dans le moteur de recherche
Tu dors dans le disque dur vas-y prends une pause
De toute façon t’existes plus
quand j’ai fermé Windows

Vas-y tape mon nom sur Google
Tape-toi une queue tape-toi des barres sur ma tête on s’en tape
Fais ta fiche, ton profil Salope.com
Fais ta vie ou va sur Salope.com

Vas-y tape mon nom sur Google
Tape-toi une queue tape-toi des barres sur ma tête on s’en tape
Fais ta fiche, ton profil Salope.com
Fais ta vie ou va sur Salope.com

Le public est averti ici c'est la sère-mi
T'auras en fait affaire qu'à des pauvres MC Azerty
Retourne sur YouTube là t'es l’king
Ici t'es foutu à part peut-être porter le string
Télécharge ma musique si ça t’fait kiffer
Passe ta vie sur des sites si ça t’fait kiffer
Mais ne parle pas sans savoir
Avant d’partir en couilles il faudrait qu’tu commences par en avoir

Vas-y tape mon nom sur Google
Tape-toi une queue tape-toi des barres sur ma tête on s’en tape
Fais ta fiche, ton profil Salope.com
Fais ta vie ou va sur Salope.com

Vas-y tape mon nom sur Google
Tape-toi une queue tape-toi des barres sur ma tête on s’en tape
Fais ta fiche, ton profil Salope.com
Fais ta vie ou va sur Salope.com

Я пришел дать молодым рифмы и слезоточивые заголовки.
Я пришел не для того, чтобы бредить
или изображать клоуна на Dailymotion1.
Отвяжись; ты преследуешь меня неделя за неделей;
Я не живу в своем компе,
не проживаю по моему электронному адресу.
На Suka.com нас ругают, на форуме
нас критикуют, а нам плевать, идите на ***.

Давай, кликни на мой ненавистный ник,
За клавиатурой у тебя яйца отрастают, ты вдруг становишься крут.
Ты не любишь MC, мечтаешь снять с нас скальп,
Наши имена одно за одним ты набрал на сате Booska-p2.
Пусть в сети ты ведешь себя как бешеный, ты жалок;
Когда начинаются разборки, ты первым сваливаешь.

Давай, давай, набирай мое имя в Google,
Можешь дрочить, можешь угорать, мне все равно.
Ты теряешь время, тогда как мы идем вперед,
У тебя профиль лузера, жертвы и стукача.

Давай, набирай мое имя в Google,
Можешь дрочить, можешь угорать надо мной, мне все равно.
Создай свою страницу, свой профиль на Suka.com,
Живи своей жизнью или отправляйся на Suka.com.

Давай, набирай мое имя в Google,
Можешь дрочить, можешь угорать надо мной, мне все равно.
Создай свою страницу, свой профиль на Suka.com,
Живи своей жизнью или отправляйся на Suka.com.

Мне по жизни наплевать на то, что ты думаешь,
Я отклоняю твой запрос в друзья, у нас своя тусовка3.
Я вне игры, я вышел из портала MSN,
У меня нет времени, бро, я должен застраховать свои тексты.
Я в курсе, что ты невысокого обо мне мнения,
Что ты постоянно меняешь свой ник, свое сетевое имя и IP-адрес.

Ты просто слабак, ты спускаешь пар в интернете,
Но ты всего лишь виртуальная пустышка, кибер-одежда.
Ты живешь в Google, здесь ты и любишь, и ссоришься,
Болтаешь об оружии, спрятанном в твоем бункере,
Придираешься к нашим текстам, цепляешься к нашей музыке,
Бросаешь свою подружку и остаешься анонимом.
Чтобы тебя найти, достаточно определить, откуда идет вонь,
Или набрать «MC» + «ненавижу» в поисковом движке.
Ты спишь внутри жесткого диска, давай же, сделай паузу,
В любом случае, как только я закрываю Windows,
ты перестаешь существовать.

Давай, набирай мое имя в Google,
Можешь дрочить, можешь угорать надо мной, мне все равно.
Создай свою страницу, свой профиль на Suka.com,
Живи своей жизнью или отправляйся на Suka.com.

Давай, набирай мое имя в Google,
Можешь дрочить, можешь угорать надо мной, мне все равно.
Создай свою страницу, свой профиль на Suka.com,
Живи своей жизнью или отправляйся на Suka.com.

Ни для кого не тайна, что ты дно,
Что ты будешь иметь дело только с несчастными MC AZERTY,
Возвращайся на YouTube, там ты король,
А здесь тебе ничего светит, разве что стринги на тебя натянут.
Скачивай мою музыку, если тебе нравится,
Проводи свою жизнь на сайтах, если тебе нравится,
Но не говори о том, чего не понимаешь,
Сперва надо самому заиметь то, на что ты всех посылаешь.

Давай, набирай мое имя в Google,
Можешь дрочить, можешь угорать надо мной, мне все равно.
Создай свою страницу, свой профиль на Suka.com,
Живи своей жизнью или отправляйся на Suka.com.

Давай, набирай мое имя в Google,
Можешь дрочить, можешь угорать надо мной, мне все равно.
Создай свою страницу, свой профиль на Suka.com,
Живи своей жизнью или отправляйся на Suka.com.

Автор перевода — fr.lyrsense.com

1) французский видеохостинг
2) сайт, посвященный французскому рэпу
3) выражение «si si la famille» используется как приветствие и часто встречается в рэперских текстах; в переводе на человеческий язык оно означает примерно следующее: «Я нахожусь среди людей, близких мне по духу, и мои дела идут великолепно».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Salope.com — Kool Shen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Crise de conscience

Crise de conscience

Kool Shen


Треклист (1)
  • Salope.com

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1982) День рождения американской певицы и актрисы Kelly Clarkson