Перевод песни Maxou (Vanessa Paradis)

L'amour plus fort que la mort
C'est dans les livres
ça fait fort, c'est Max!
C'est comme dans les petits reflets d'or
Dans mes miroirs où s'endort
Max!

Ô Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!
J'ai des tiroirs à trésors
Où je me cache quand je dors

L'amour plus fort que la mort
Je le connais,
ça fait fort с'est Max
C'est des images decoupées
Que je colle dans mes cahiers
Blancs

Ô Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!
Il habite à l'Est d'Eden
Il a une vie sans problèmes

Un tout petit maximum
Un tout petit maximum
Un tout petit maximum
Bien plus grand que la vie

Un tout petit maximum
Un tout petit maximum
Un tout petit maximum
Bien plus fort que la mort

Dites pas qu'il n'existe pas
Maxou, il est bien à moi
Il m'aime
Il habite à L'Est d'Eden
Il sait bien que je l'aime
Max!

Ô Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!
J'ai des tiroirs à trésors
Où je me cache quand je dors

Un tout petit maximum
Un tout petit maximum
Un tout petit maximum
Bien plus grand que la vie

Un tout petit maximum
Un tout petit maximum
Un tout petit maximum
Bien plus fort que la mort

Любовь, что сильнее смерти,
Как в книжках,
Это гарантировано, это Макс!
Как в маленьких золотых отблесках
Моих зеркал, где засыпает
Макс!

О, Максу, Максу, Максу, Максу!
У меня есть ящики с сокровищами,
В которых я прячусь, когда сплю.

Любовь, что сильнее смерти,
Она мне знакома,
Это гарантировано, это Макс!
Это вырезанные картинки,
Которые я вклеиваю в мои белые
Тетради.

О, Максу, Максу, Максу, Максу!
Он живет на востоке Эдема
И не знает проблем.

Крошечный максимум,
Крошечный максимум,
Крошечный максимум,
Гораздо больше, чем жизнь

Крошечный максимум,
Крошечный максимум,
Крошечный максимум,
Гораздо сильнее смерти.

Не говорите, что его не существует,
Максу, он со мной,
Он меня любит.
Он живет на востоке Эдема
И прекрасно знает, что я люблю его,
Макс!

О, Максу, Максу, Максу, Максу!
У меня есть ящики с сокровищами,
В которых я прячусь, когда сплю.

Крошечный максимум,
Крошечный максимум,
Крошечный максимум,
Гораздо больше, чем жизнь.

Крошечный максимум,
Крошечный максимум,
Крошечный максимум,
Гораздо сильнее смерти.