Перевод песни Sans regrets (Vitaa)

C'est pour un dernier jour, je me lève à tes cotés
Laisse moi prendre ta main,
te dire j'n'ai pas de regrets
C'était juste pour un tour, toi tu m'as dit d'monter
Je sais ça parait fou, on ne s'est jamais quitté

Je veux vivre sans regrets
Je veux vivre sans regrets
Je ne m'y attendais pas, t'as demandé ma main
On n's'est jamais quitté

Je veux vivre sans regrets
Vivre sans regrets
Je ne m'y attendais pas, t'as demandé ma main
Mais toi tu savais

Mais toi tu savais
Toi tu savais

Chemin semé d’embûches
Nous on a tout vu passer
Je sais qu'on en verra d'autres
Mais que Dieu est à nos côtés

Parfois je fais l'autruche
Quand on parle du passé
Ce qui est passé est vain tu le sais dans le fond
À quoi bon ressasser

Je veux vivre sans regrets
Je veux vivre sans regrets
Je ne m'y attendais pas, t'as demandé ma main
On n's'est jamais quitté

Je veux vivre sans regrets
Vivre sans regrets
Je ne m'y attendais pas t'as demandé ma main
Mais toi tu savais

Mais toi tu savais
Toi tu savais

Je sais qu'on a eu des bas
Et je sais encore quelques fois
Je ne me vois pas vieillir sans toi
Et de l'autre coté je serai là

Je veux vivre sans regrets
Je veux vivre sans regrets
Je ne m'y attendais pas, t'as demandé ma main
On n's'est jamais quitté

Je veux vivre sans regrets
Vivre sans regrets
Je ne m'y attendais pas, t'as demandé ma main
Mais toi tu savais

Je veux vivre sans regrets
Je veux vivre sans regrets
Je ne m'y attendais pas, t'as demandé ma main
On n's'est jamais quitté

Je veux vivre sans regrets
Vivre sans regrets
Je ne m'y attendais pas, t'as demandé ma main
Mais toi tu savais

Mais toi tu savais
Toi tu savais

Это последний день, я просыпаюсь рядом с тобой,
Позволь мне взять тебя за руку,
И сказать, что я ни о чем не жалею.
Чтобы просто прогуляться, ты просил к тебе зайти.
Знаю, это глупо, ведь мы никогда не расставались.

Я хочу жить, ни о чем не жалея,
Хочу жить без сожалений.
Ты попросил моей руки — неожиданно для меня,
Ведь мы никогда не расставались.

Я хочу жить, ни о чем не жалея,
Жить без сожалений.
Ты попросил моей руки — неожиданно для меня,
А ты об этом знал.

Но ты же знал,
Ты знал.

Путь усыпан подводными камнями,
Мы видели, как это бывает,
Я знаю, что нас ждут еще другие,
Но с нами будет Бог.

Иногда я, как страус, прячу голову в песок,
Когда мы говорим о прошлом, прожитом
Бессмысленно — в глубине души ты это знаешь,
Так какой смысл его ворошить?

Я хочу жить, ни о чем не жалея,
Хочу жить без сожалений.
Ты попросил моей руки — неожиданно для меня,
Ведь мы никогда не расставались.

Я хочу жить, ни о чем не жалея,
Жить без сожалений.
Ты попросил моей руки — неожиданно для меня,
А ты об этом знал.

Но ты же знал,
Ты знал.

Знаю, у нас были плохие дни,
Думаю, будут еще,
Но я не представляю свою старость без тебя,
И по ту сторону жизни я тоже буду рядом.

Я хочу жить, ни о чем не жалея,
Хочу жить без сожалений.
Ты попросил моей руки — неожиданно для меня,
Ведь мы никогда не расставались.

Я хочу жить, ни о чем не жалея,
Жить без сожалений.
Ты попросил моей руки — неожиданно для меня,
А ты об этом знал.

Я хочу жить ни о чем не жалея,
Хочу жить без сожалений.
Ты попросил моей руки — неожиданно для меня,
Ведь мы никогда не расставались.

Я хочу жить ни о чем не жалея,
Жить без сожалений.
Ты попросил моей руки — неожиданно для меня,
А ты об этом знал.

Но ты же знал,
Ты знал.