Перевод песни John Wayne (Vive la Fête)

Dans mes rêves je me trouve à côté de John Wayne
Je me suis surtout passionnée pour son
Cheval entier ²
John il me le donne
Je commence à une course à la campagne

Un jour sans toi
C'est pas la même
Un jour sans toi
Je ne suis plus moi
Un jour sans toi
C'est pas la même
Un jour sans toi
Je ne suis plus moi

Dans mes rêves je passe comme un éclair
L'étalon et moi
C'est super quand même
Ne pas accélérer
Moi j'arrive à la fin de ma journée
La fin de mon rêve

Un jour sans toi
C'est pas la même
Un jour sans toi
Je ne suis plus moi
Un jour sans toi
C'est pas la même
Un jour sans toi
Je ne suis plus moi

Dans mes rêves je passe comme un éclair
L'étalon et moi
C'est super quand même
Ne pas accélérer
Moi j'arrive à la fin de ma journée
La fin de mon rêve

Un jour sans toi

В моих мечтах я рядом с Джоном Уэйном, ¹
Я особенно увлечена его
Жеребцом.
Джон дал мне его,
Я начинаю кросс по местности.

Один день без тебя
Это не тоже самое.
Один день без тебя
Я больше не я.
Один день без тебя
Это не тоже самое.
Один день без тебя
Я больше не я.

В моих мечтах я несусь как молния.
Жеребец и я.
Это все же классно!
Не ускорять бег!
Я прибыла к финишу моего дня,
К финишу моей мечты.

Один день без тебя
Это не тоже самое.
Один день без тебя
Я больше не я.
Один день без тебя
Это не тоже самое.
Один день без тебя
Я больше не я.

В моих мечтах я несусь как молния,
Жеребец и я.
Это классно даже!
Не ускорять бег!
Я прибыла к финишу моего дня,
К финишу моей мечты.

Один день без тебя