Перевод песни Lui (Wallen)

Un peu de fard sur mes paupières
Miroir,miroir, est-ce qu'il me trouvera belle?
J'ai mis la robe qu'il préfère, ouh
Tout s'efface autour de moi
J'ai rendez-vous avec...

Lui que j'aime
S'il pouvait me dire
Qu'il m'aime aussi
Il me manque
Lui mon errance, mon repère aussi
Lui que j'aime
S'il pouvait me dire
Qu'il m'aime aussi
Il me manque
Lui ma douleur, mon remède aussi

Correspondance à gare du nord
Je pense encore à notre première danse
Chaque histoire a ses détails
Souffrez que je taise la mienne
Et parlons plutôt de lui

Lui que j'aime
S'il pouvait me dire
Qu'il m'aime aussi
Il me manque
Lui mon errance, mon repère aussi
Lui que j'aime
S'il pouvait me dire
Qu'il m'aime aussi
Il me manque
Lui ma douleur, mon remède aussi

Lui lui lui oh lui
Lui lui lui

Je sonne à l'interphone (oui, allô)
Bébé, ouvre-moi la porte (bon, OK)
Dès que j'entends sa voix
Dès qu'il me prend dans ses bras, dans ses bras...

Немного теней на веки.
Зеркало моё, скажи, понравлюсь ли я ему?
Я надела его любимое платье, о-о-о.
Всё вокруг меня теряет своё значение.
У меня свидание c...

Тем, кого люблю.
Если б только он мог мне сказать,
Что он меня тоже любит...
Не хватает мне его.
Он и блуждания мои, и моя путеводная звезда ¹.
Он тот, кого люблю.
Если б только он мог мне сказать,
Что он меня тоже любит...
Не хватает мне его.
Он и боль моя, и лекарство.

Делаю пересадку на Северной станции.
Я еще думаю о нашем первом танце.
У каждой истории свои детали.
Позвольте мне умолчать о своей.
И давайте лучше поговорим о нём,

О том, кого люблю.
Если б только он мог мне сказать,
Что он меня тоже любит...
Не хватает мне его.
Он и блуждания мои, и моя путеводная звезда.
Он тот, кого люблю.
Если б только он мог мне сказать,
Что он тоже меня любит...
Не хватает мне его.
Он и боль моя, и лекарство.

Он, он, он, он,
Он, он, он.

Звоню по домофону.( Да, кто это?)
Малыш, открой мне дверь ( Хорошо, сейчас.)
Лишь только я слышу его голос...
Лишь только он берет меня в свои объятия,
В свои объятия.