Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни J'peux dead (Wejdene)

J'peux dead

Я могу умереть


Bébé souviens-toi (souviens toi)
Quand on était tous les deux (oh, ouh, oh)
J'ai besoin de toi, tu sais qu'on avait des envieux (oh, ouh, oh)
Tu m'as tout donné, j'ai déconné (oh, ouh, oh)
Là, j'assume puis j'repense au passé (oh, ouh, oh)
J'y ai mis fin
en pensant pouvoir avancer
Là, j'm'en veux, ne m'd'mande pas de m'en aller
J'suis désolée, là, j'suis piquée (yeah),
ça fait quelques mois que c'est terminé
Quelques mois que j'suis piquée,
malgré ça, t'es toujours dans mes pensées

Bébé, c'est toi qu'je veux et pas un autre
Quand je te vois sur Insta, j'deviens parano
Je suis remplaçable apparemment
C'est comment ? T'es bizarre depuis un moment

Bébé, pour toi, j'peux dead (j'peux dead)
Ta voix reste dans ma tête (ma tête)
Bébé, pour toi, j'peux dead
J'te demande juste un peu d'aide (ouh, oh)
Bébé, pour toi, j'peux dead
Ta voix reste dans ma tête
Bébé, pour toi, j'peux dead
J'te demande juste un peu d'aide

Toi, tu te voiles la face (yeah, yeah),
J'ai compris, de tout ça tu t'es lassé
Dis-moi, qu'est-ce tu voulais que je fasse ?
J'étais perdue entre le doute et tes phases (ouh, oh, na, na)
J'ai besoin d'blablater, si c'est pas toi, j'laisse tomber
T'avais l'air si perturbé
quand j't'ai dit qu'on arrêtait
J'me pose des questions, j'me dis "oui ou non" (yeah, yeah)
"Oui ou non", j'me pose des questions

Bébé, c'est toi qu'je veux et pas un autre (yeah-eah-eah)
Quand je te vois sur Insta, j'deviens parano (yeah-eah-eah)
Je suis remplaçable apparemment (yeah-eah-eah)
C'est comment ? T'es bizarre depuis un moment

Bébé, pour toi, j'peux dead (j'peux dead)
Ta voix reste dans ma tête (ma tête)
Bébé, pour toi, j'peux dead
J'te demande juste un peu d'aide (ouh, oh)
Bébé, pour toi, j'peux dead
Ta voix reste dans ma tête
Bébé, pour toi, j'peux dead
J'te demande juste un peu d'aide

Детка, вспомни (вспомни),
Когда мы были вдвоем.
Ты мне нужен, ты знаешь, у нас были завистники.
Ты дал мне все я все испортила.
Это моя вина; оглядываясь на прошлое
Я положила конец нашим отношениям,
думая, что смогу двигаться дальше.
Я виню себя, не проси меня уйти,
Мне жаль, я уязвлена,
прошло несколько месяцев с тех пор, как все закончилось.
Несколько месяцев с тех пор, как ты задел меня,
несмотря на это, ты всегда в моих мыслях.

Детка, я хочу только тебя, и больше никого.
Когда я вижу тебя в Инсте, я становлюсь параноиком.
Видимо, и меня можно заменить.
Как это? Уже давно ты странный

Детка, ради тебя я могу умереть (я могу умереть)
Твой голос звучит в моей голове(в моей голове)
Детка, ради тебя я могу умереть (я могу умереть)
Я просто прошу небольшой помощи
Детка, ради тебя я могу умереть
Твой голос звучит в моей голове
Детка, ради тебя я могу умереть
Я просто прошу небольшой помощи

Ты не признаёшь очевидного.
Я поняла, ты устал от всего этого.
Скажи мне, что бы ты хотел, чтобы я сделала?
Я потерялась между сомнением и твоими состояниями.
Мне нужно поговорить, и если не с тобой, то я сдаюсь.
Ты выглядел таким встревоженным,
когда я сказала, что нам нужна пауза.
Я задаю себе вопросы, я говорю себе «да или нет»,
Я задаю себе вопросы: «Да или нет».

Детка, я хочу только тебя, и больше никого.
Когда я вижу тебя в Инсте, я становлюсь параноиком.
Видимо, и меня можно заменить.
Как это? Уже давно ты странный

Детка, ради тебя я могу умереть (я могу умереть)
Твой голос звучит в моей голове(в моей голове)
Детка, ради тебя я могу умереть (я могу умереть)
Я просто прошу небольшой помощи
Детка, ради тебя я могу умереть
Твой голос звучит в моей голове
Детка, ради тебя я могу умереть
Я просто прошу небольшой помощи

Автор перевода — Шириненко Ферид

отредактировано lyrsense.com

Понравился перевод?

*****
Перевод песни J'peux dead — Wejdene Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


J'peux dead

J'peux dead

Wejdene


Треклист (1)
  • J'peux dead

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia