Перевод песни Gorgeous (X Ambassadors)

I might be better off without you
There's too many people all around you
All these vultures that surround you
They don't know a thing about you

You're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Ooh, you're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous

Nobody understands you
You ain't nothing they can handle
Every man you put your hands on
You make him feel so god damn handsome

Feel, ooh, so pretty whenever you're around
Ooh, so pretty
Feel ten feet off the ground

You're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Ooh, you're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous

We are young, we are free
Like renegades, like James Dean
Beat the drum, sing off-key
You set me free, you set me free

Cause you're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Ooh, you're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
You're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
You're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
You're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Ooh, you're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous

Возможно, мне было бы лучше без тебя,
Ведь вокруг тебя так много людей,
Все эти стервятники, налетевшие на тебя,
Не имеют ни малейшего представления о том, какая ты.

Ты так прекрасна,
Потому что рядом с тобой я чувствую себя потрясающе,
Ох, ты так прекрасна,
Потому что рядом с тобой я чувствую себя потрясающе.

Никто не может тебя понять,
Никто не может справиться с тобой,
Каждый мужчина, к которому ты прикасаешься,
Чувствует себя чертовски привлекательным.

Я чувствую себя невероятно привлекательным,
Когда ты рядом.
Я будто парю над землёй.

Ты так прекрасна,
Потому что рядом с тобой я чувствую себя потрясающе.
Ох, ты так прекрасна,
Потому что рядом с тобой я чувствую себя потрясающе.

Мы молоды и мы свободны,
Как отступники, как Джеймс Дин¹,
Так давай же! Бей в барабаны, пой мимо нот!
Ты даешь мне свободу, я наконец-то ощутил свободу.

Ты так прекрасна,
Потому что рядом с тобой я чувствую себя потрясающе,
Ох, ты так прекрасна,
Потому что рядом с тобой я чувствую себя потрясающе.
Ты так прекрасна,
Потому что рядом с тобой я чувствую себя потрясающе,
Ох, ты так прекрасна,
Потому что рядом с тобой я чувствую себя потрясающе.
Ты так прекрасна,
Потому что рядом с тобой я чувствую себя потрясающе,
Ох, ты так прекрасна,
Потому что рядом с тобой я чувствую себя потрясающе.