Перевод песни Reborn (Xandria)

(I will not give up
I will not stand down
I try to find my way
It's never enough
I close my eyes now
There is no turning back
It's the end but I'll be reborn)

For I gave my heart
Laid it on the ground to die
Holding one last spark
For my dream to stay alive
Raise me up all the way
From this cold winter day

I will not give up
I will not stand down
I try to find my way
It's never enough
I close my eyes now
There is no turning back
It's the end but I'll be reborn
(I will be reborn)
I will be reborn

Wipe this blood away
But thе stains will always stay
See this heart, this heart is beating still
Rеborn in a moment in time (moment in time)
Raise me up all the way
From this cold winter day

I will not give up
I will not stand down
I try to find my way
It's never enough
I close my eyes now
There is no turning back
It's the end but I'll be reborn (reborn)

(Somnium immolatus est
Silent waters breaking in my heart
Shadowed passion coming back to life)

You will never take it from me now
You will not destroy what I lived for
You will never force me to sell my soul
I will not give up on my freedom

Rising up all the way
From this hell

I will not give up
I will not stand down
I try to find my way
It's never enough
I close my eyes now
There is no turning back
It's the end but I'll be reborn
I'll be reborn

(Я ни за что не сдамся
И не отступлю,
Я пытаюсь найти свой путь,
Которого так не хватает.
Я закрываю глаза,
Обратной дороги нет,
Это конец, но я возрожусь.)

Ибо я отдала своё сердце,
Оставила его на земле умирать,
Держа в руках последнюю искру надежды,
Чтобы жить ради мечты.
Дайте мне сил вырваться
Из этого холодного зимнего дня.

Я ни за что не сдамся
И не отступлю,
Я пытаюсь найти свой путь,
Которого так не хватает.
Я закрываю глаза,
Обратной дороги нет,
Это конец, но я возрожусь.
Я возрожусь,
Я возрожусь.

Вытру кровь,
Но пятна её останутся навсегда.
Видите, сердце всё так же бьётся,
И я возрождаюсь в тот же миг.
Дайте мне сил вырваться
Из этого холодного зимнего дня.

Я ни за что не сдамся
И не отступлю,
Я пытаюсь найти свой путь,
Которого так не хватает.
Я закрываю глаза,
Обратной дороги нет,
Это конец, но я возрожусь.

(Мечта принесена в жертву¹,
Тихие воды бьются в моём сердце,
Затенённая страсть воскрешается.)

Ты никогда не отберёшь её у меня,
Ты никогда не разрушишь то, ради чего я жила,
Ты никогда вынудишь меня продать душу,
Я не откажусь от своей свободы!

Поднимаюсь всё выше и выше
Из этого ада.

Я ни за что не сдамся
И не отступлю,
Я пытаюсь найти свой путь,
Которого так не хватает.
Я закрываю глаза,
Обратной дороги нет,
Это конец, но я возрожусь,
Я возрожусь.