lyrsense.com

Перевод песни Capsule hôtel (Ysa Ferrer)

Capsule hôtel Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Capsule hôtel

Отель-Капсула

Allo!
Je me jette à l'eau
J'refais le voyage de
Chihiro
Là haut!
Je m'en vais là haut
Visiter le ciel et
Son château

Pour moi l'Paradis
C'est le pays de "Candy"

J'm'exile
Je file à l'anglaise
Je mets mes doutes entre
Parenthèses
Douze mille
Kilometres à l'aise!
Me separent déjà
Des côtes françaises

Pour moi l'Amerique
C'est une île du pacifique

Au pays de Kitty
J'me suis fais la belle
J'ai blanchi
Tout mes nuits
Tutoyé le ciel
Quand je dis
"Je t'aime..."
et quand je...

Au capsule hôtel
[au capsule hôtel]
Au capsule hôtel

Allo!
Je me jette à l'eau
Je remet les compteurs
A zéro!
Let's go!
J'refrais la décor
L'horizon, les murs
Et les tableaux

Pour moi l'Paradis
C'est le pays de "Сandy"

J'mexile
Je file à l'anglaise
Car ici tout m'ennvie
Tu me pèse
Douze mille
Kilometres à l'aise!
Il est temps d'éloigner
Mes malaises

Pour moi l'Amerique
C'est une île du pacifique

Au pays de Kitty
J'me suis fais la belle
J'ai blanchi
Toutes mes nuits
Tutoyé le ciel
Quand je dis
"Je t'aime..."
et quand je...

Au capsule hôtel
Au capsule hôtel
[au capsule hôtel]
Au capsule hôtel
[au capsule hôtel]
Au capsule hôtel
[au capsule hôtel]

Et ce rêve tout à cov?
Qui me met en émoi
Ce rêve tout à cov?
Qui se jette sur moi
Fait voler en éclats
Mes dessous délicats

Au pays de Kitty
J'me suis fais la belle
J'ai blanchi
Toutes mes nuits
Tutoyé le ciel
Quand je dis
"Je t'aime..."
et quand je...

Au capsule hôtel
[au capsule hôtel]
[au capsule hôtel]

Au pays de Kitty
J'me suis fais la belle
J'ai blanchi
Toutes mes nuits
Tutoyé le ciel
Quand je dis
"Je t'aime..."
et quand je...

Au capsule hôtel
[au capsule hôtel]
Au capsule hôtel
[au capsule hôtel]
Au capsule hôtel...

Алло!
Бросаюсь в воду,
Я подготовила путешествие
До Чихиро
Там высоко!
Я уезжаю туда, где высоко
Чтобы посетить небо и
Мой замок

Для меня Рай —
Это страна «Кенди»

Я себя выгоняю,
Иду по-английски
Я убрала свои сомнения
Между скобок
Уже двенадцать тысяч
Километров ловко
Отделяют меня
От французских побережий

Для меня Америка —
Это миролюбивый остров

В стране «Китти»
Я становлюсь прекрасней
Я белила
Все мои ночи
Я была с небом на "ты"
Когда говорила
"Я тебя люблю"
И когда я...

В отеле-капсуле
[в отеле-капсуле]
В отеле-капсуле

Алло!
Я бросаюсь в воду,
Ставлю счётчики
На ноль,
Вперёд!
Я подготовила декор
Горизонт, стены
И табло

Для меня Рай —
Это страна «Кенди»

Я себя выгоняю,
Иду по-английски
Так как все здесь завидуют мне
Ты меня взвешиваешь
Двенадцать тысяч
Километров – легко!
Время удалиться
Моим неловкостям

Для меня Америка —
Это миролюбивый остров

В стране «Китти»
Я становлюсь прекрасней
Я белила
Все мои ночи
Я была с небом на "ты"
Когда говорила
"Я тебя люблю"
И когда я...

В отеле-капсуле
В отеле-капсуле
[в отеле-капсуле]
В отеле "Капсула"
[в отеле-капсуле]
В отеле "Капсула"
[в отеле-капсуле]

И весь этот сон из шеи
Кто растрачивает волнение
Весь этот сон из шеи
Кто бросается на меня
Факт полета – вдребезги
Моя деликатная подноготная

В стране «Китти»
Я становлюсь прекрасней
Я белила
Все мои ночи
Я была с небом на "ты"
Когда говорила
"Я тебя люблю"
И когда я...

В отеле-капсуле
[в отеле-капсуле]
В отеле-капсуле

В стране «Китти»
Я становлюсь прекрасней
Я белила
Все мои ночи
Я была с небом на "ты"
Когда говорила
"Я тебя люблю"
И когда я...

В отеле-капсуле
[в отеле-капсуле]
В отеле-капсуле
[в отеле-капсуле]
В отеле-капсуле

Автор перевода — Касио Лекертуа

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

19.07.(1973) День рождения Nâdiya