Перевод песни Last zoom (Ysa Ferrer)

On ne recule devant rien
Ni le mal, ni le bien
C'est une histoire sans fin
A chaque fois

Cette sensation d'indifférence
Soif de reconnaissance
Qu'on traine depuis l'enfance
A chaque fois

It's about you, it's about me
It's behind you, it's behind me
It's about you, it's about me
Last Zoom on our love
It's about you, it's about me
Because of you, because of me
It's about you
Last Zoom on our love

On ne se souvient de rien
On prend le même chemin
On pousse encore plus loin
A chaque fois

Cette sensation d'enfermement
De vide et d'isolement
Entre nous l'océan
A chaque fois

It's about you, it's about me
It's behind you, it's behind me
It's about you, it's about me
Last Zoom on our love
It's about you, it's about me
Because of you, because of me
It's about you
Last Zoom on our love

Des mots dans ma bouche
Que tes yeux me soufflent
Redessinent à l'encre noir
Les contours de notre histoire.

Мы не отступим ни перед чем
Ни перед болью, ни перед приятным
Это — история без конца
И так — каждый раз

Это ощущение равнодушия
Это жажда признаний
Которое мы тренируем с детства
И так — каждый раз

Это — про тебя. это — про меня.
Это — за тобой. это — за мной.
Это — про тебя. это — про меня.
Последний крупный план нашей любви
Это — про тебя. это — про меня.
Из-за тебя, из-за меня.
Это — про тебя.
Последний крупный план нашей любви

Мы не вспоминаем ни о чем
Мы выбираем ту же дорогу
Мы развиваемся дальше и дальше
И так — каждый раз

Это ощущение заточения,
Пустоты и изоляции
Океан между нами
И так — каждый раз

Это — про тебя. это — про меня.
Это — за тобой. это — за мной.
Это — про тебя. это — про меня.
Последний крупный план нашей любви
Это — про тебя. это — про меня.
Из-за тебя, из-за меня.
Это — про тебя.
Последний крупный план нашей любви

Слова, готовые сорваться с языка,
Пусть меня обманут твои глаза,
Повторно рисуют черной краской
Контуры нашей истории.