Перевод песни C'est chelou (Zaho)

WA AYH YA WA AYH YA

Je n'apprécie pas le fait
Qu'elle vienne chez moi quand je ne suis pas là
Qu'elle plonge dans mes draps
Vêtue de mon propre pyjama
J'apprécie moins le fait
Que tu guettes mon retour avec ton air suspect
Et dès que je franchis le pas
Là c'est "chérie" dans mes bras

Tu mens
Je le sais quand tu louches
Des fois quand tu prends ta douche
Qu'elle appelle et quand c'est moi qui réponds
Au nez elle me raccroche

Dis-moi
Est-ce que j'la connais ?
Pourquoi ?
Qu'a-t-elle pu donner
De plus que moi ?
Qu'a-t-elle que je n'ai pas ?

C'est chelou(che)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé ?
Tu diras à cette tasspé
Que je vais la taper

C'est chelou(che)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé ?
Tu diras à cette tasspé
Que je vais la taper
C'est chelou(che)

WA AYH YA WA AYH YA

Quand tu taffes au studio
Que tu fais l'idiot
Avec des Lydia
Ou des Myriam
Qui te disent que t'es mignon

Prunelle de mes yeux tu vois
Une chose que je ne supporte pas
Elle joue avec mes nerfs
Et mon gars
Elle ne t'aimera jamais plus que moi

Tu mens
Je sais quand tu louche
Des fois devant toi elle bouge
Elle se déhanche et danse
Et toi tu ouvres grand ta bouche

Dis-moi
Est-ce que j'la connais ?
Pourquoi ?
Qu'a-t-elle pu donner
De plus que moi ?
Qu'a-t-elle que je n'ai pas ?

C'est chelou(che)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé ?
Tu diras à cette tasspé
Que je vais la taper

C'est chelou(che)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé ?
Tu diras à cette tasspé
Que je vais la taper

C'est chelou(che)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé ?
Tu diras à cette tasspé
Que je vais la taper

C'est chelou(che)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé ?
Tu diras à cette tasspé
Que je vais la taper
C'est chelou(che)

Zaho c'est chelou(che)
Madox c'est chelou(che)
Majestic c'est chelou(che)
Tout, tout est chelou(che)

C'est chelou(che)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé ?
Tu diras à cette tasspé
Que je vais la taper

C'est chelou(che)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé ?
Tu diras à cette tasspé
Que je vais la taper

C'est chelou(che)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé ?
Tu diras à cette tasspé
Que je vais la taper

C'est chelou(che)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé ?
Tu diras à cette tasspé
Que je vais la taper
C'est chelou(che)

Почему я? Почему я?

Меня вымораживает,
Что она приходит ко мне домой, когда меня нет,
Ложится в мою кровать,
Одетая в мою же пижаму.
Еще больше я ненавижу,
Как напряженно ты ждешь моего возвращения,
И как только я прихожу,
Ты говоришь: «Дорогая, иди ко мне».

Ты лжешь,
Я вижу это по твоим глазам.
Когда ты принимаешь душ,
А она звонит, то, услышав мой голос,
Она вешает трубку.

Скажи мне,
Я её знаю?
Почему?
Что она смогла тебе дать,
Чего нет у меня?
Что у нее есть такого, чего нет у меня?

Это подозрительно,
Как она смотрит на тебя.
И что за манера называть тебя малышом?
Передай этой с*ке,
Что я ей врежу.

Это подозрительно,
Как она смотрит на тебя.
И что за манера называть тебя малышом?
Передай этой с*ке,
Что я ей врежу.
Это подозрительно.

Почему я? Почему я?

При работе на студии
Ты ведешь себя как идиот
Со всякими Лидиями
Или Мириам,
Которые говорят тебе, что ты милый.

Свет моих очей, ты видишь,
Я не могу больше этого терпеть.
Она играет с моими нервами
И моим парнем.
Она никогда не будет любить тебя больше, чем я.

Ты лжешь,
Я знаю, когда ты лукавишь.
Иногда, когда она проходит перед тобой,
Она покачивает бедрами и танцует,
А ты открываешь рот.

Скажи мне,
Я её знаю?
Почему?
Что она смогла тебе дать,
Чего нет у меня?
Что у нее есть такого, чего нет у меня?

Это подозрительно,
Как она смотрит на тебя.
И что за манера называть тебя малышом?
Передай этой с*ке,
Что я ей врежу.

Это подозрительно,
Как она смотрит на тебя.
И что за манера называть тебя малышом?
Передай этой с*ке,
Что я ей врежу.

Это подозрительно,
Как она смотрит на тебя.
И что за манера называть тебя малышом?
Передай этой с*ке,
Что я ей врежу.

Это подозрительно,
Как она смотрит на тебя.
И что за манера называть тебя малышом?
Передай этой с*ке,
Что я ей врежу.
Это подозрительно.

Захо это подозрительно,
Мадо это подозрительно
Мажестик это подозрительно,
Всё это очень, очень подозрительно.

Это подозрительно,
Как она смотрит на тебя.
И что за манера называть тебя малышом?
Передай этой с*ке,
Что я ей врежу.

Это подозрительно,
Как она смотрит на тебя.
И что за манера называть тебя малышом?
Передай этой с*ке,
Что я ей врежу.

Это подозрительно,
Как она смотрит на тебя.
И что за манера называть тебя малышом?
Передай этой с*ке,
Что я ей врежу.

Это подозрительно,
Как она смотрит на тебя.
И что за манера называть тебя малышом?
Передай этой с*ке,
Что я ей врежу.
Это подозрительно.