Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mobile homme (Zazie)

*****
Перевод песни Mobile homme — Zazie Рейтинг: 3 / 5    2 мнений


Mobile homme

Мужчина на колёсах1

Aussi vrai que dehors
Ça court
Ça sort
Ça crie
Ça chante
Déchante aussi

Aussi vrai que dehors
Ça flambe
Ça fume
Allume
Ça souffle
Ça souffre aussi

Aussi vrai qu'on le dit
Ça trouble
Ça cache
Ça fuit
Ça lâche
C'est lâche aussi

Aussi vrai qu'on le dit
L'engin
Est un
OVNI
C'est rien
C'est bien aussi

Ça roule avec mon mobile homme
Le corps en fête, la tête en vacances
J'en fais des bornes avec mon mobile homme
Il tient la route, je tiens la distance

C'est vrai que l'animal
S'emballe
Se cabre
Et nie
J'avale
M'emballe aussi

Aussi vrai que cet homme
M'étonne
M'échappe
Souvent
Je prends
M’éprends de lui

Et ça roule avec mon mobile homme
Le corps en fête, la tête en vacances
J'en fais des bornes avec mon mobile homme
Il tient la route, je tiens la distance

Et tant que ça roule avec mon mobile homme
Le corps en fête, la tête en vacances
Des kilomètres avec mon mobile homme
Ça tient la route, on tient la distance

Avec mon mobile homme

Так же верно, как и то, что снаружи
Бегают,
Тусуются,
Кричат,
Очаровывают,
И разочаровывают...

Так же верно, как и то, что снаружи,
Тратят деньги,
Дымят,
Зажигают,
Еле дышат,
И еле терпят...

Так же верно, как и то, что говорят,
Всё это волнует,
Мешает,
Убегает,
Рвётся...
И это подло.

Так же верно, как и то, что говорят,
Мотор —
Это как
НЛО:
Пустяк,
Но хорошо.

Мы катимся вместе с моим мужчиной на колёсах,
Тело веселится, голова отдыхает.
Мы наматываем километры с мужчиной на колёсах.
Он не теряет цель, я не теряю терпенье.

Чистая правда, что это животное,
Закусив удила,
Становится на дыбы
И всё отрицает.
Я проглатываю
И тоже закусываю удила.

Так же верно, как то, что этот мужчина
Удивляет меня,
Ускользает от меня
Нередко,
То, что я принимаю это,
Я влюбляюсь в него.

И мы катимся вместе с моим мужчиной на колёсах,
Тело веселится, голова отдыхает.
Мы наматываем километры с мужчиной на колёсах.
Он не теряет цель, я не теряю терпенье.

И пока мы катимся вместе с моим мужчиной на колёсах,
Тело веселится, голова отдыхает,
Мы проезжаем километры с мужчиной на колёсах.
Цель не теряется, и мы не теряем терпенье.

С мужчиной на колёсах...

Автор перевода — atch-ramirez
Страница автора
1) Игра слов с mobile home, т.е. дом на колёсах — передвижной прицеп, пригодный для жилья.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

23.09.(1969) день рождения Patrick Fiori