Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Na (Zazie)

*****
Перевод песни Na — Zazie Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Na

Na

Qui a piqué mon cartable ?
Qui a mangé tous mes bonbecs ?
Qui a dormi dans mon lit ?
Et qui m'a trompé aussi sec?
Qui c'est qui m'a dit «tout est fini» ?
C'est pas moi, je regrette
C'est celui, qui dit, qui y est

Na na na na na, na na na
na na na, oh oh
Na na na na na, na na na
na na na, oh oh
N'allez pas me dire
que c'est ça le bonheur oh oh
J'ai déjà connu le pire
autant que le meilleur

Mais qui est heureux en amour ?
Allez j'attends, levez le doigt
Qui c'est qui l'attend toujours ?
C'est pas moi ...
Mais si c'est moi !
Qui n'a que ses yeux
pour pleurer ?

Moi! na na na na, na na na
na na na, oh oh
Na na na na na, na na na
na na na, oh oh
N'allez pas me dire
que c'est ça le bonheur
J'ai déjà connu le pire
autant que le meilleur

Mais qui voudrait d'une fille en colère,
Qui a perdu tous ces hommes
à la guerre ?
Le charme n'opère que sur un cœur ouvert
Ouvert ...

Mais qui va se retrouver bientôt
toute seule devant sa télé ?
Célibataire sait plus quoi faire
pour se faire remarquer
Qui sait qui va crier
sur les toits
«AIMEZ-MOI!» ?
C'est celui qui crie qu'il l'est

Na na na na na, na na na
na na na, oh oh
Na na na na na, na na na
na na na, oh oh
N'allez pas me dire
que c'est ça le bonheur
Quand on a vécu le pire,
on veut le meilleur

Кто украл мой портфель?
Кто съел все мои конфеты?
Кто спал на моей кровати?
И кто меня тут же обманул?
Кто мне сказал «Всё кончено!»?
Это не я, я сожалею
Это тот, кто говорит, это он и есть

Na na na na na, na na na
na na na, oh oh
Na na na na na, na na na
na na na, oh oh
Не вздумайте мне сказать,
что это и есть счастье
Я уже знаю, что такое «плохо»
и что такое «хорошо»

Но кто счастлив в любви?
Давайте, я жду, поднимите руку
Кто будет ждать её вечно?
не я…
Хотя да, я!
У кого глаза лишь для того,
чтобы лить слёзы?

У меня! na na na na, na na na
na na na, oh oh
Na na na na na, na na na
na na na, oh oh
Не вздумайте мне сказать,
что это и есть счастье
Я уже знаю, что такое «плохо»
и что такое «хорошо»

Но кто хотел бы девушку в гневе,
Которая потеряла всех своих мужчин,
воюя с ними?
Чары действуют только на живое сердце
Только на живое

Но кто скоро вновь окажется совсем один
перед своим телевизором?
Одинокая девушка уже не знает,
что бы ещё сделать,
чтобы обратить на себя внимание
Кто заявит во всеуслышание
«ЛЮБИТЕ МЕНЯ!»?
Тот кричит, кто одинок

Na na na na na, na na na
na na na, oh oh
Na na na na na, na na na
na na na, oh oh
Не вздумайте мне сказать,
что это и есть счастье
Пережив самое плохое
мы хотим самого лучшего

Автор перевода — aimemoi

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни