Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Speed (Zazie)

*****
Перевод песни Speed — Zazie Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Speed

Скорость

Depuis le temps que tu dors
Ça fait des mois
Des mois que tu hibernes
Que tu sors pas de ta caverne
T'as beau tout faire pour le cacher
Sous tes airs d'ours mal léché

Tu vibres encore
Tu vires encore

Allez, debout, allez sors
Je te sens battre au fond de moi
T'es pas tout neuf mais pas si vieux
Non, t'es flambant vieux

Et tu speed encore
Oui, tu speed encore

Réveille-toi, fais pas le mort
L'univers s'arrête pas
Parce qu'on n'a plus voulu de toi

Allez hop
Tu es libre alors
Oui libre encore

Allez quitte ce corps sage
Bats plus vite que ton âge
Sors de ta cage

Allez hop
Speed encore
Speed encore
Bats mon cœur
Cogne et sors
De ce corps

Allez hop
Speed encore
Speed encore
Bats mon cœur
Et sors
De ce corps

Allez hop
Speed encore
Mon cœur, sors
Sors
De ce corps
Allez hop

Allez hop
Speed encore
Allez hop
Allez hop
Allez hop

Ты спишь
Вот уже много месяцев;
Много месяцев, как ты находишься в спячке,
Как ты не выходишь из своей пещеры.
Но как ни старайся, твой вид
Всклокоченного медведя не скроет этого:

Ты еще трепещешь,
Ты еще ворочаешься.

Так поднимайся, выходи,
Я чувствую, как ты бьешься внутри меня.
Не новое, но и не старое,
Скорее, сияющее стариной.

И ты еще мчишься,
Ты еще мчишься.

Просыпайся, не притворяйся мертвым,
Вселенная не остановится
Оттого, что больше не нуждается в тебе.

Давай,
Ведь ты свободно,
Ты еще свободно.

Давай, оставь это осторожное тело,
Бейся быстрее, чем позволяет возраст,
Выйди из клетки.

Давай,
Ускоряйся,
Ускоряйся,
Бейся, мое сердце,
Колотись, выйди
Из этого тела.

Давай,
Ускоряйся,
Ускоряйся,
Бейся, мое сердце,
И выйди
Из этого тела.

Давай,
Ускоряйся,
Мое сердце, выйди,
Выйди
Из этого тела,
Давай!

Давай,
Ускоряйся,
Давай!
Давай!
Давай!

Автор перевода — fr.lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Essenciel

Essenciel

Zazie


Треклист (1)
  • Speed

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни