Перевод песни Bis (Till) (Caterina Valente)

Bis die Meere trocken sind
Bis Wasser aufwarts rinnt
Solang hab' ich dich lieb

Bis der Mond den Tag regiert
Und bis die Sonne friert
Solang will ich dir nah sein

Du gibst dem Leben erst Sinn
Und ich wußt' nicht wohin
Konnt' ich nicht fur dich da sein

Bis die Welt sich nicht mehr dreht
Bis jeder Traum vergeht
Solang bleib' ich bei dir

Du gebst dem Leben erst Sinn
Und ich wußt' nicht wohin
Konnt' ich nicht fur dich da sein

Bis die Welt sich nicht mehr dreht
Bis jeder Traum vergeht
Solang bleib' ich bei dir

До той поры, пока не высохнут моря,
Пока воды не потекут вспять,
Все это время я буду любить тебя.

До той поры, пока луна не станет править днем
И пока солнце не остынет,
Все это время я буду рядом с тобой.

Ты придаешь жизни смысл
И я не знаю такого места, где бы я
Не смогла дышать рядом с тобой.

До той поры, пока не прекратит вращаться мир,
Пока не сгинет хоть какая-то мечта,
Все это время я буду находиться с тобой.

Ты придаешь жизни смысл
И я не знаю такого места, где бы я
Не смогла дышать рядом с тобой.

До той поры, пока не прекратит вращаться мир,
Пока не сгинет хоть какая-то мечта,
Все это время я буду находиться с тобой.